Lyrics and translation FayZee - Kelajegini O’yla
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kelajegini O’yla
Pense à ton avenir
FAYZEE
- KELAJEGINI
O'YLA
FAYZEE
- PENSE
À
TON
AVENIR
Sen
b-n
birga
bo'lish
bo'ldi
muhim
hayol
Être
avec
toi
était
mon
rêve
le
plus
important
Qadamim
darbadar
lek
yuragim
san
tamom
Mes
pas
étaient
incertains,
mais
mon
cœur
était
entièrement
à
toi
Intiladi
san
taraf
yana
bo'laman
ado
Je
soupire
après
toi,
je
me
retrouve
à
nouveau
dans
le
désespoir
San
kabi
qiz
ko'rmaganman
ammo
Je
n'ai
jamais
vu
de
fille
comme
toi,
mais
Atrofga
qara
sandakalarga
to'lib
towgan
zamon
Le
monde
est
rempli
de
filles
comme
toi,
c'est
une
époque
où
elles
pullulent
Yana
nimaga
karilleysan
bazan
qolaman
hamon
Pourquoi
continues-tu
à
t'accrocher
à
ça,
je
reste
parfois
indécis
Sani
narxing
bor
1 kun
bo'lasan
xor
Tu
as
un
prix,
un
jour
tu
seras
humiliée
1 soatga
keregiding
asalim
endi
yo'qol
J'avais
besoin
de
toi
pendant
une
heure,
mon
miel,
maintenant
disparais
Sani
hayoting
faqat
faxw
zinodan
iborat
Ta
vie
n'est
que
prostitution
et
débauche
Sanda
kuygan
oxirat
yawagan
umring
zalolat
Ton
âme
brûle,
ta
vie
est
un
enfer
Hali
kech
emas
qil
tavba
borar
manzilingni
o'yla
Il
n'est
pas
trop
tard,
fais
ta
pénitence,
pense
à
ta
destination
Yordam
beromiydi
sanga
san
tegida
yotgan
bola
Ce
garçon
qui
est
à
tes
pieds
ne
te
sera
d'aucun
secours
Sani
tanlagan
yo'ling
o'nqir
cho'nqir
Le
chemin
que
tu
as
choisi
est
plein
de
crevasses
Zimistondan
iborat
ewitmas
kimsa
sani
baqir
Tu
es
comme
un
hiver,
personne
n'entend
ton
cri
Bor
dardingni
chiqarib
baqirib
yig'la
Crie
toutes
tes
peines,
pleure
à
chaudes
larmes
O'tgan
bu
yilla
qoladi
ortda
kelajegini
o'yla
(2×)
Ces
années
passées
resteront
derrière,
pense
à
ton
avenir
(2×)
Bilmiyman
kechalari
qanaqa
hayolda
uxliysan
ey
jim
qara
Je
ne
sais
pas
à
quoi
tu
rêves
la
nuit,
sois
silencieuse
et
regarde
San
o'yliysan
bu
hayot
sani
foydenga
iwlidi
lekin
zarar
Tu
penses
que
cette
vie
te
profite,
mais
c'est
un
préjudice
O'tmiwingni
ko'zdan
kechir
yaxwilab
o'tirib
bir
esla
Revois
ton
passé,
améliore-toi
et
souviens-toi
Son
mingtasi
tegida
yotgansan
yuzi
hatto
yo
esingda
Tu
as
des
milliers
de
personnes
à
tes
pieds,
leurs
visages
ne
te
reviennent
même
pas
en
mémoire
Hozircha
keresan
Asal
sanga
baland
talab
Pour
l'instant,
tu
cherches
du
miel,
tu
as
des
exigences
élevées
Hozir
yow
go'zalsan
lek
nima
bo'lar
ertaga
Maintenant
tu
es
jeune
et
belle,
mais
que
se
passera-t-il
demain
Sani
hayolingda
faqat
bugun
kuning
o'tsa
bo'ldi
Ta
seule
préoccupation
est
que
ta
journée
passe
Yana
qancha
yurmoqchisan
ayt
o'zing
tanlagan
yo'lda
Combien
de
temps
veux-tu
continuer
comme
ça,
dis-le,
tu
as
choisi
ta
voie
Sani
hayoting
faqat
faxw
zinodan
iborat
Ta
vie
n'est
que
prostitution
et
débauche
Sanda
kuygan
oxirat
yawagan
umring
zalolat
Ton
âme
brûle,
ta
vie
est
un
enfer
Hali
kech
emas
qil
tavba
borar
manzilingni
o'yla
Il
n'est
pas
trop
tard,
fais
ta
pénitence,
pense
à
ta
destination
Yordam
beromiydi
sanga
san
tegida
yotgan
bola
Ce
garçon
qui
est
à
tes
pieds
ne
te
sera
d'aucun
secours
Sani
tanlagan
yo'ling
o'nqir
cho'nqir
Le
chemin
que
tu
as
choisi
est
plein
de
crevasses
Zimistondan
iborat
ewitmas
kimsa
sani
baqir
Tu
es
comme
un
hiver,
personne
n'entend
ton
cri
Bor
dardingni
chiqarib
baqirib
yig'la
Crie
toutes
tes
peines,
pleure
à
chaudes
larmes
O'tgan
bu
yilla
qoladi
ortda
kelajegini
o'yla
(2×)
Ces
années
passées
resteront
derrière,
pense
à
ton
avenir
(2×)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fayzullo Qoraboyev
Attention! Feel free to leave feedback.