Lyrics and translation Faydee feat. DeMarco - Friendzone

Friendzone

hey do you love me all of me known(2)
if you don't love me who do you love
hey do you love me all of me known
where are where are we now i don't know
where are where are we know let me know don't know if you know we can but i wanna break your bed break this sweat take your breathe
so please don't put me in your friend zone
I'm not looking to be friends
i need to love you love you love you all night love you love you love
need to love you love you love you all night
so please don't put me in your friend zone
I'm not looking to be friends
i need to love you love you love you all night love you love you love you
need to love love you love you all night love you love you love you
hey baby girl tell me what's the deal
iam falling for you girl for real
it's just the way you make me feel
hey baby girl. you're my pretty gemstone
my girl come we make contact
from the first time a met you in my heart girl you're the perfect work of art one of your touch don't end me in a zone
come here my girl let me love you long time let me love love your body
all i need is a little of your time
let me show you how i be
baby i see your looking in your eyes
girl tell me what you want from me
said don't need no friendship girl come here
so please don't put me in your friendzone
iam not looking to be friends
i need to love you love you love you all night love you love you love you
need to love you love you love you all night
so please don't put me in your friend zone
I'm not looking to be friends i need to love you love you love you all night love you love you love
need to love you love you love you all night love you love you love you
don't wanna friend
don't wanna friendzone
don't wanna friend
don't wanna friendzone
nooo
don't want no friendzone
never (×4)
don't wanna friend don't wanna friendzone(×2)
noo
don't want no friend zone
so please don't put me in your friendzone
I'm not looking to be friends
i need to love you love you love you all night love you love you love you
need to love you love you love you all night love you love you love you

Friendzone

Hé, est-ce que tu m'aimes, tout entier, de tout mon être ?
Si tu ne m'aimes pas, qui aimes-tu ?
Hé, est-ce que tu m'aimes, tout entier, de tout mon être ?
Où sommes-nous, où en sommes-nous maintenant, je ne sais pas.
Où sommes-nous, où en sommes-nous maintenant, dis-le-moi, je ne sais pas si tu sais, on peut, mais j'ai envie de briser ton lit, briser cette sueur, prendre ton souffle.
Alors s'il te plaît, ne me mets pas dans ta friendzone.
Je ne cherche pas à être amis.
J'ai besoin de t'aimer, t'aimer, t'aimer toute la nuit, t'aimer, t'aimer, t'aimer.
J'ai besoin de t'aimer, t'aimer, t'aimer toute la nuit.
Alors s'il te plaît, ne me mets pas dans ta friendzone.
Je ne cherche pas à être amis.
J'ai besoin de t'aimer, t'aimer, t'aimer toute la nuit, t'aimer, t'aimer, t'aimer.
J'ai besoin d'aimer, t'aimer, t'aimer toute la nuit, t'aimer, t'aimer, t'aimer.
Hé, ma chérie, dis-moi ce qui se passe.
Je tombe pour toi, ma chérie, vraiment.
C'est juste la façon dont tu me fais me sentir.
Hé, ma chérie. Tu es ma jolie pierre précieuse.
Ma fille, viens, on se met en contact.
Dès la première fois que je t'ai rencontrée, dans mon cœur, ma chérie, tu es la parfaite œuvre d'art, une de tes touches ne me met pas dans une zone.
Viens ici, ma chérie, laisse-moi t'aimer longtemps, laisse-moi aimer, aimer ton corps.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu de ton temps.
Laisse-moi te montrer comment je suis.
Bébé, je vois que tu regardes dans tes yeux.
Chérie, dis-moi ce que tu veux de moi.
J'ai dit que je n'avais besoin d'aucune amitié, ma chérie, viens ici.
Alors s'il te plaît, ne me mets pas dans ta friendzone.
Je ne cherche pas à être amis.
J'ai besoin de t'aimer, t'aimer, t'aimer toute la nuit, t'aimer, t'aimer, t'aimer.
J'ai besoin de t'aimer, t'aimer, t'aimer toute la nuit.
Alors s'il te plaît, ne me mets pas dans ta friendzone.
Je ne cherche pas à être amis, j'ai besoin de t'aimer, t'aimer, t'aimer toute la nuit, t'aimer, t'aimer, t'aimer.
J'ai besoin de t'aimer, t'aimer, t'aimer toute la nuit, t'aimer, t'aimer, t'aimer.
Je ne veux pas d'une amie.
Je ne veux pas d'une friendzone.
Je ne veux pas d'une amie.
Je ne veux pas d'une friendzone.
Non.
Je ne veux pas de friendzone.
Jamais (×4)
Je ne veux pas d'une amie, je ne veux pas d'une friendzone (×2)
Non.
Je ne veux pas de friendzone.
Alors s'il te plaît, ne me mets pas dans ta friendzone.
Je ne cherche pas à être amis.
J'ai besoin de t'aimer, t'aimer, t'aimer toute la nuit, t'aimer, t'aimer, t'aimer.
J'ai besoin de t'aimer, t'aimer, t'aimer toute la nuit, t'aimer, t'aimer, t'aimer.