Faydee - Hala - translation of the lyrics into German

Hala - Faydeetranslation in German




Hala
Hala
Yeah yeah
Ja, ja
She said, she said she want a soldier
Sie sagte, sie sagte, sie will einen Soldaten
I said I′ll hold you down
Ich sagte, ich steh' zu dir
Loyalty is what you want, yeah
Loyalität ist, was du willst, ja
That's what I′m all about
Das ist es, was mich ausmacht
So, she turned around and said
Also, drehte sie sich um und sagte
Hala hala ya habibi
Hala hala ya habibi (Hallo, hallo, mein Liebling)
Come right over here
Komm genau hierher
Ta3ala hena ya nasibi
Ta3ala hena ya nasibi (Komm her, mein Schicksal)
You know I like to chase ya
Du weißt, ich jage dich gern
I know you like it, too
Ich weiß, du magst es auch
I can see it in your face
Ich kann es in deinem Gesicht sehen
Mixed in with that attitude
Gemischt mit dieser Haltung
Then she turned around and said
Dann drehte sie sich um und sagte
Hala hala ya habibi
Hala hala ya habibi (Hallo, hallo, mein Liebling)
Come right over here
Komm genau hierher
Ta3ala hena ya nasibi
Ta3ala hena ya nasibi (Komm her, mein Schicksal)
Your love
Deine Liebe
Your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe
Your love
Deine Liebe
Your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe
Your love
Deine Liebe
Your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe
Hala hala ya habibi
Hala hala ya habibi (Hallo, hallo, mein Liebling)
Hala hala
Hala hala (Hallo, hallo)
Hala hala
Hala hala (Hallo, hallo)
She said, she said she want a soldier
Sie sagte, sie sagte, sie will einen Soldaten
I said I'll hold you down
Ich sagte, ich steh' zu dir
Loyalty is what you want, yeah
Loyalität ist, was du willst, ja
That's what I′m all about
Das ist es, was mich ausmacht
So, she turned around and said
Also, drehte sie sich um und sagte
Hala hala ya habibi
Hala hala ya habibi (Hallo, hallo, mein Liebling)
Come right over here
Komm genau hierher
Ta3ala hena ya nasibi
Ta3ala hena ya nasibi (Komm her, mein Schicksal)
You know I like to chase ya
Du weißt, ich jage dich gern
I know you like it, too
Ich weiß, du magst es auch
I can see it in your face
Ich kann es in deinem Gesicht sehen
Mixed in with that attitude
Gemischt mit dieser Haltung
Then she turned around and said
Dann drehte sie sich um und sagte
Hala hala ya habibi
Hala hala ya habibi (Hallo, hallo, mein Liebling)
Come right over here
Komm genau hierher
Ta3ala hena ya nasibi
Ta3ala hena ya nasibi (Komm her, mein Schicksal)
Your love
Deine Liebe
Your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe
Your love
Deine Liebe
Your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe
Your love
Deine Liebe
Your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe
Hala hala ya habibi
Hala hala ya habibi (Hallo, hallo, mein Liebling)
Hala hala
Hala hala (Hallo, hallo)
Hala hala
Hala hala (Hallo, hallo)





Writer(s): Fady Fatrouni, Jawad Fatrouni


Attention! Feel free to leave feedback.