Faydee - Patterns (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faydee - Patterns (Acoustic)




Patterns (Acoustic)
Patterns (Acoustic)
I know you hear this all the time but your fine
Je sais que tu entends ça tout le temps mais tu es belle
Like bonito bonito
Comme bonito bonito
All I needed was a sign but you hide it but we know Yea we know
Tout ce dont j'avais besoin était un signe mais tu le caches, mais on le sait, ouais, on le sait
Make it easy cause its been a long day
Facilite les choses, parce que ça a été une longue journée
Just a little bit will go a long way
Un petit peu suffira
I'm yours I'm yours
Je suis à toi, je suis à toi
The way you playing with my mind its a crime
La façon dont tu joues avec mon esprit est un crime
Its illegal illegal
C'est illégal, illégal
I ain't tryna wait in line, madeline
Je n'essaie pas d'attendre dans la file, madeline
I'm peptio pepito
Je suis peptio pepito
Getting heavier the more I wait
Ça devient plus lourd plus j'attends
Hot as southern californ-I-a
Chaud comme le sud de la Californie
I'm yours I'm yours
Je suis à toi, je suis à toi
You're so dramatic
Tu es tellement dramatique
I'm a fanatic
Je suis un fanatique
I pull you close
Je te rapproche
You turn to ghost
Tu deviens un fantôme
It's mathematics
C'est des mathématiques
You're just a habit
Tu n'es qu'une habitude
And I'm just an addict
Et je ne suis qu'un accro
You're such a weapon
Tu es une telle arme
I need a shot
J'ai besoin d'un shot
I'm a detective
Je suis un détective
You know I watch
Tu sais que je regarde
I see the patterns
Je vois les schémas
I see the patterns
Je vois les schémas
I'm not oblivious
Je ne suis pas aveugle
It's kinda obvious
C'est assez évident
I see the patterns
Je vois les schémas
I see the patterns
Je vois les schémas
I don't need a lot of time do you mind
Je n'ai pas besoin de beaucoup de temps, tu veux bien ?
Girl poquito poquito
Fille, poquito poquito
You can win a couple times than you're mine
Tu peux gagner quelques fois, alors tu seras à moi
Like casino casino
Comme casino casino
Make it easy cause its been a long day
Facilite les choses, parce que ça a été une longue journée
Just a little bit will go a long way
Un petit peu suffira
I'm yours I'm yours
Je suis à toi, je suis à toi
Ice cold with a lime on the side
Glacé avec un citron vert sur le côté
Like mojito mojito
Comme mojito mojito
You'll be leaving satisfied when the night
Tu seras satisfaite quand la nuit
Is finito finito
Sera finito finito
Getting heavier the more I wait
Ça devient plus lourd plus j'attends
Hot as southern californ-I-a
Chaud comme le sud de la Californie
I'm yours I'm yours
Je suis à toi, je suis à toi
You're so dramatic
Tu es tellement dramatique
I'm a fanatic
Je suis un fanatique
I pull you close
Je te rapproche
You turn to ghost
Tu deviens un fantôme
It's mathematics
C'est des mathématiques
You're just a habit
Tu n'es qu'une habitude
And I'm just an addict
Et je ne suis qu'un accro
You're such a weapon
Tu es une telle arme
I need a shot
J'ai besoin d'un shot
I'm a detective
Je suis un détective
You know I watch
Tu sais que je regarde
I see the patterns
Je vois les schémas
I see the patterns
Je vois les schémas
I'm not oblivious
Je ne suis pas aveugle
It's kinda obvious
C'est assez évident
I see the patterns
Je vois les schémas
I see the patterns
Je vois les schémas
Where did you go?
es-tu allée ?
Where did you go now?
es-tu allée maintenant ?
You're not alone
Tu n'es pas seule
You're getting so close
Tu te rapproches
Insatiable Insatibale I
Insatiable Insatiable je
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Oooh why
Oooh pourquoi
You're so dramatic
Tu es tellement dramatique
I'm a fanatic
Je suis un fanatique
I pull you close
Je te rapproche
You turn to ghost
Tu deviens un fantôme
It's mathematics
C'est des mathématiques
You're just a habit
Tu n'es qu'une habitude
And I'm just an addict
Et je ne suis qu'un accro
You're such a weapon
Tu es une telle arme
I need a shot
J'ai besoin d'un shot
I'm a detective
Je suis un détective
You know I watch
Tu sais que je regarde
I see the patterns
Je vois les schémas
I see the patterns
Je vois les schémas
I'm not oblivious
Je ne suis pas aveugle
It's kinda obvious
C'est assez évident
I see the patterns
Je vois les schémas
I see the patterns
Je vois les schémas






Attention! Feel free to leave feedback.