Giving It In - Faye Meana translation in German

Giving It In

I'm on the edge of going insane
But you would never know
'Cause you never think about you and I
Or where we gonna go

There's a whole lotta grudges
That I can't even keep up
I wish that I understood
But I cannot get my head around it

I'm giving it in, I don't wanna hear
What you have to say, to get me stay
I'm not giving in
'Cause I don't care to waste another day

I got nothin' left to lose, babe
That much I know for sure
Spending all your chances like they come free
I ain't got no more time left to give (I ain't got no time)

There's a whole lotta world
That I wanna get to know now
I know you don't understand
But you only got yourself to blame (yourself to blame)

I'm giving it in, I don't wanna hear
What you have to say, to get me stay
I'm not giving in
'Cause I don't care to waste another day

Oh-oh-oh, you clearly messed up
You clearly messed up you did
You hear me saying
Oh-oh-oh, you clearly messed up
You clearly messed up you did

Oh-oh-oh, you clearly messed up
You clearly messed up you did
You hear me saying
Oh-oh-oh, you clearly messed up
You clearly messed up you did

Oh-oh-oh, you clearly messed up
You clearly messed up you did
You hear me saying
Oh-oh-oh, you clearly messed up
You clearly messed up you did

Oh-oh-oh, you clearly messed up
You clearly messed up you did
You hear me saying
Oh-oh-oh, you clearly messed up
You clearly messed up you did

Ich gebe auf

Ich bin kurz davor, verrückt zu werden
Aber das würdest du nie erfahren
Weil du nie über dich und mich nachdenkst
Oder wohin wir gehen werden

Es gibt eine ganze Menge Groll
Den ich nicht einmal mehr überblicken kann
Ich wünschte, ich würde es verstehen
Aber ich kriege es einfach nicht in meinen Kopf

Ich gebe auf, ich will nicht hören
Was du zu sagen hast, damit ich bleibe
Ich gebe nicht nach
Denn ich will keinen weiteren Tag verschwenden

Ich habe nichts mehr zu verlieren, Schatz
Das weiß ich ganz sicher
Du verschwendest all deine Chancen, als wären sie umsonst
Ich habe keine Zeit mehr zu verschenken (Ich habe keine Zeit)

Es gibt eine ganze Welt
Die ich jetzt kennenlernen möchte
Ich weiß, du verstehst das nicht
Aber du kannst nur dich selbst dafür verantwortlich machen (dich selbst verantwortlich machen)

Ich gebe auf, ich will nicht hören
Was du zu sagen hast, damit ich bleibe
Ich gebe nicht nach
Denn ich will keinen weiteren Tag verschwenden

Oh-oh-oh, du hast es eindeutig vermasselt
Du hast es eindeutig vermasselt, das hast du
Du hörst mich sagen
Oh-oh-oh, du hast es eindeutig vermasselt
Du hast es eindeutig vermasselt, das hast du

Oh-oh-oh, du hast es eindeutig vermasselt
Du hast es eindeutig vermasselt, das hast du
Du hörst mich sagen
Oh-oh-oh, du hast es eindeutig vermasselt
Du hast es eindeutig vermasselt, das hast du

Oh-oh-oh, du hast es eindeutig vermasselt
Du hast es eindeutig vermasselt, das hast du
Du hörst mich sagen
Oh-oh-oh, du hast es eindeutig vermasselt
Du hast es eindeutig vermasselt, das hast du

Oh-oh-oh, du hast es eindeutig vermasselt
Du hast es eindeutig vermasselt, das hast du
Du hörst mich sagen
Oh-oh-oh, du hast es eindeutig vermasselt
Du hast es eindeutig vermasselt, das hast du