Patience - Faye Meana translation in German

Patience

Could take you out this minute, that's a winner
Could get myself dressed up, be a killer
I don't know if you would call me back again
I know I'm shy first then, but I'm funny
And if you want then I'll get you the money
But I don't know if you'd dare to see this through?

We live so differently
You have got everybody asking me questions
I'm waiting patiently to hear all that I've wanted to hear

Just wishing that you would take me home tonight
Home tonight, home tonight
Wishing that you would take me home tonight
Home tonight with you

Wishing that you would make me yours tonight
Yours tonight, yours tonight
Wishing that you would make me yours tonight
Yours tonight, maybe

Do you remember back last year in the summer?
We spoke for a while then I gave you my number
You texted a bit, but then it faded out again
And all I thought for them days
What if this girl don't love me, then what I'd be?
I've been working on myself trying to get real good, but you don't even know

All I want is to have you for my own
But I don't know if you'd ever notice
I'm waiting patiently for God to give me this only favor

Wishing that you would take me home tonight
Home tonight, home tonight
Wishing that you would take me home tonight
Home tonight with you

Wishing that you would make me yours tonight
Yours tonight, yours tonight
Wishing that you would make me yours tonight
Yours tonight maybe

Geduld

Könnte dich sofort ausführen, das wäre ein Gewinn
Könnte mich schick machen, eine Verführerin sein
Ich weiß nicht, ob du mich dann wieder anrufen würdest
Ich weiß, ich bin anfangs schüchtern, aber dann bin ich lustig
Und wenn du willst, besorge ich dir das Geld
Aber ich weiß nicht, ob du dich trauen würdest, das durchzuziehen?

Wir leben so unterschiedlich
Du bringst alle dazu, mir Fragen zu stellen
Ich warte geduldig darauf, all das zu hören, was ich hören wollte

Wünsche mir nur, dass du mich heute Nacht mit nach Hause nimmst
Nach Hause heute Nacht, nach Hause heute Nacht
Wünsche mir, dass du mich heute Nacht mit nach Hause nimmst
Heute Nacht mit dir nach Hause

Wünsche mir, dass du mich heute Nacht zu der Deinen machst
Zu der Deinen heute Nacht, zu der Deinen heute Nacht
Wünsche mir, dass du mich heute Nacht zu der Deinen machst
Zu der Deinen heute Nacht, vielleicht

Erinnerst du dich an letztes Jahr im Sommer?
Wir sprachen eine Weile, dann gab ich dir meine Nummer
Du hast ein bisschen geschrieben, aber dann ist es wieder eingeschlafen
Und alles, was ich in diesen Tagen dachte, war
Was, wenn dieses Mädchen mich nicht liebt, was wäre ich dann?
Ich habe an mir gearbeitet und versucht, richtig gut zu werden, aber du weißt es nicht einmal

Alles, was ich will, ist, dich für mich zu haben
Aber ich weiß nicht, ob du es jemals bemerken würdest
Ich warte geduldig darauf, dass Gott mir diese einzige Gunst gewährt

Wünsche mir, dass du mich heute Nacht mit nach Hause nimmst
Nach Hause heute Nacht, nach Hause heute Nacht
Wünsche mir, dass du mich heute Nacht mit nach Hause nimmst
Heute Nacht mit dir nach Hause

Wünsche mir, dass du mich heute Nacht zu der Deinen machst
Zu der Deinen heute Nacht, zu der Deinen heute Nacht
Wünsche mir, dass du mich heute Nacht zu der Deinen machst
Zu der Deinen heute Nacht, vielleicht