Faye Meana - Patience - translation of the lyrics into Russian

Patience - Faye Meanatranslation in Russian




Patience
Терпение
Could take you out this minute, that's a winner
Могла бы пригласить тебя прямо сейчас, это было бы здорово
Could get myself dressed up, be a killer
Могла бы нарядиться, быть сногсшибательной
I don't know if you would call me back again
Не знаю, позвонил бы ты мне снова
I know I'm shy first then, but I'm funny
Знаю, сначала я стесняюсь, но я забавная
And if you want then I'll get you the money
И если хочешь, я достану тебе денег
But I don't know if you'd dare to see this through?
Но я не знаю, решишься ли ты довести это до конца?
We live so differently
Мы живем так по-разному
You have got everybody asking me questions
Из-за тебя все задают мне вопросы
I'm waiting patiently to hear all that I've wanted to hear
Я терпеливо жду, чтобы услышать все, что хотела услышать
Just wishing that you would take me home tonight
Просто мечтаю, чтобы ты забрал меня домой сегодня вечером
Home tonight, home tonight
Домой сегодня вечером, домой сегодня вечером
Wishing that you would take me home tonight
Мечтаю, чтобы ты забрал меня домой сегодня вечером
Home tonight with you
Домой сегодня вечером с тобой
Wishing that you would make me yours tonight
Мечтаю, чтобы ты сделал меня своей сегодня вечером
Yours tonight, yours tonight
Своей сегодня вечером, своей сегодня вечером
Wishing that you would make me yours tonight
Мечтаю, чтобы ты сделал меня своей сегодня вечером
Yours tonight, maybe
Своей сегодня вечером, возможно
Do you remember back last year in the summer?
Помнишь прошлым летом?
We spoke for a while then I gave you my number
Мы немного поговорили, потом я дала тебе свой номер
You texted a bit, but then it faded out again
Ты немного писал, но потом все снова затихло
And all I thought for them days
И все, о чем я думала в те дни
What if this girl don't love me, then what I'd be?
Что, если эта девушка меня не любит, кем я тогда буду?
I've been working on myself trying to get real good, but you don't even know
Я работала над собой, старалась стать по-настоящему хорошей, но ты даже не знаешь
All I want is to have you for my own
Все, чего я хочу, это чтобы ты был моим
But I don't know if you'd ever notice
Но я не знаю, заметишь ли ты когда-нибудь
I'm waiting patiently for God to give me this only favor
Я терпеливо жду, когда Бог окажет мне эту единственную услугу
Wishing that you would take me home tonight
Мечтаю, чтобы ты забрал меня домой сегодня вечером
Home tonight, home tonight
Домой сегодня вечером, домой сегодня вечером
Wishing that you would take me home tonight
Мечтаю, чтобы ты забрал меня домой сегодня вечером
Home tonight with you
Домой сегодня вечером с тобой
Wishing that you would make me yours tonight
Мечтаю, чтобы ты сделал меня своей сегодня вечером
Yours tonight, yours tonight
Своей сегодня вечером, своей сегодня вечером
Wishing that you would make me yours tonight
Мечтаю, чтобы ты сделал меня своей сегодня вечером
Yours tonight maybe
Своей сегодня вечером, возможно





Writer(s): David Okumu, Aviram Barath, Jorja Smith, Joseph Ripolles Williams


Attention! Feel free to leave feedback.