Lyrics and translation Faye Webster - Give Me a Chance

Give Me a Chance

I don't know if I need this
But I want nothing else
Trouble can bring me down
He can't tell me how
I'm gonna get to you

I'm aware what is going on
What else is there to do
When you're head over heels
For something so surreal
You don't play by the rules

This is my first romance
I'm gonna love you like I told you I would
If you give me a chance
I'm gonna love you like I told you I would
If you give me a chance

Trouble made his way into this
Yeah, he started a war
He told me what not to do
He said don't mess with you
Or he'll never leave me

So I made a home in my heart
For trouble to stay
No matter how nice I can be
Well I asked trouble away
He turned his back on me

This is my first romance
I'm gonna love you like I told you I would
If you give me a chance
I'm gonna love you like I told you I would
If you give me a chance
Yeah, I'm gonna love you like I told you I would
If you give me a chance

I've let him stay with me for way too long
Now I'm trouble myself
But if you liked me then
And you're ready to give in
You're gonna love me now
You're gonna love me now
Yeah, you're gonna love me now

Дай мне шанс

Не знаю, нужно ли мне это,
Но ничего другого не хочу.
Неприятности могут сломить меня,
Но он не может указывать мне.
Я доберусь до тебя.

Я знаю, что происходит,
Что еще остается делать,
Когда ты по уши влюблена
Во что-то настолько нереальное?
Ты не играешь по правилам.

Это моя первая любовь,
Я буду любить тебя так, как обещала,
Если ты дашь мне шанс.
Я буду любить тебя так, как обещала,
Если ты дашь мне шанс.

Неприятности нашли лазейку,
Он развязал войну.
Он говорил мне, что не нужно делать,
Сказал не связываться с тобой,
Иначе он никогда меня не оставит.

Поэтому я нашла место в своем сердце,
Чтобы неприятности остались.
Какой бы милой я ни была,
Я прогнала их прочь,
Он отвернулся от меня.

Это моя первая любовь,
Я буду любить тебя так, как обещала,
Если ты дашь мне шанс.
Я буду любить тебя так, как обещала,
Если ты дашь мне шанс.
Да, я буду любить тебя так, как обещала,
Если ты дашь мне шанс.

Я слишком долго позволяла ему оставаться,
Теперь я сама стала обузой.
Но если ты полюбил меня такой,
И готов сдаться,
Ты будешь любить меня сейчас.
Ты будешь любить меня сейчас.
Да, ты будешь любить меня сейчас.