Lyrics and translation Faye Webster - It Doesn't Work Like That

It Doesn't Work Like That

Lovers that live far apart
Need one another
But only have their postcards
I guess it doesn′t work like that

The pitcher of the baseball team
Traded in his jersey
Doesn't want to leave
I guess it doesn′t work like that
I guess it doesn't work like that

A collar around a dog's neck
His only identity
And he has no say in it
I guess it doesn′t work like that

My sister is a hard worker
She doesn′t deserve to be behind the counter
I guess it doesn't work like that
I guess it doesn′t work like that

I've seen my mother in pain
Begging for her mom to remember her name
I guess it doesn′t work like that
It never really works like that

Так не работает

Влюблённые, живущие вдали друг от друга,
Нуждаются друг в друге,
Но у них есть только открытки.
Наверное, так не работает.

Питчер бейсбольной команды
Сдал свою форму,
Но не хочет уходить.
Наверное, так не работает.
Наверное, так не работает.

Ошейник на шее собаки —
Его единственная идентичность,
И он не может ничего с этим поделать.
Наверное, так не работает.

Моя сестра много работает,
Она не заслуживает стоять за прилавком.
Наверное, так не работает.
Наверное, так не работает.

Я видела свою мать в боли,
Умоляющую свою маму вспомнить её имя.
Наверное, так не работает.
Так никогда не работает.