Lyrics and translation Faye Webster - Say It Now

Say It Now

It's not knowing who's about to leave
That makes it harder for you to speak
Someone told me to never let anyone go
Cuz you'll never know what you need

Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now

If you're anything like me
You miss the chance to say what you mean
When you're lonesome and everyone forgets that you're there
All we do is sit patiently

Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now

Well the worst is when someone talks
In response you say nothing at all
You're expected to solve all their pain
You just want them to back off

Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now

Скажи это сейчас

Это неведение, кто вот-вот уйдет,
Мешает мне произнести слова.
Кто-то сказал мне никогда никого не отпускать,
Ведь ты никогда не знаешь, что тебе нужно.

Давай, скажи это сейчас,
Давай, скажи это сейчас,
Давай, скажи это сейчас,
Давай, скажи это сейчас.

Если ты хоть немного похож на меня,
Ты упускаешь шанс сказать, что думаешь,
Когда ты одинока, и все забывают, что ты здесь,
Всё, что мы делаем, это терпеливо ждем.

Давай, скажи это сейчас,
Давай, скажи это сейчас,
Давай, скажи это сейчас,
Давай, скажи это сейчас.

Хуже всего, когда кто-то говорит,
А в ответ ты молчишь,
От тебя ждут решения всех их проблем,
А ты просто хочешь, чтобы они отстали.

Давай, скажи это сейчас,
Давай, скажи это сейчас,
Давай, скажи это сейчас,
Давай, скажи это сейчас,
Давай, скажи это сейчас,
Давай, скажи это сейчас,
Давай, скажи это сейчас,
Давай, скажи это сейчас.