Lyrics and translation 詹雯婷 - 另一端

另一端

You know 當我展開雙翅朝另一端
雷與閃電都被阻擋在外
穿過銀河與星座編織的紗
變成了光的形狀 我到達

在那每個人都有自己的家
沒有缺乏也沒有色眼光
萬物與我們共存不再害怕
我看見恐龍跨過我的頭上

你可以永遠是個孩子
原來一直被愛袒護著
過去未來千萬種選擇
你有沒發現？

那裡四周有永遠永遠的光
那裡空氣永遠不會變髒
無數的旋律卻不乾擾對方
看見思想的線條 在跳舞

你可以永遠是個孩子
原來一直被愛袒護著
過去未來千萬種選擇
你終於發現

再沒有時間可以將人拉遠
曾經熟悉那裡又能遇見
重組成絢爛馬賽克的碎片
所有失去的都回到我身邊

You'll see
What I have seen
And what I have seen you in
想像也不足以能表達
真心你就到達

You'll see
What I have seen
And what I have seen you in
去了你就不想再回來
如此迫不及待

See
What I have seen
And what I have seen you in
想像也不足以能表達
真心你就到達

See
What I have seen
What I have seen you in
去了你就不想再回來
如此迫不及待

See

L'autre bout

Tu sais, lorsque j'ouvre mes ailes et me dirige vers l'autre bout
Le tonnerre et l'éclair sont bloqués à l'extérieur
Traverser la Voie lactée et le voile tissé des constellations
Je deviens une forme de lumière, j'arrive

Là où chacun a sa propre maison
Il n'y a ni manque ni jugement
Toutes choses coexistent avec nous, plus de peur
Je vois des dinosaures passer au-dessus de ma tête

Tu peux rester un enfant pour toujours
Tu as toujours été protégé par l'amour
Des millions de choix dans le passé et le futur
As-tu remarqué ?

Là-bas, il y a une lumière éternelle
Là-bas, l'air ne se salit jamais
D'innombrables mélodies ne se gênent pas
Voir les lignes de pensée danser

Tu peux rester un enfant pour toujours
Tu as toujours été protégé par l'amour
Des millions de choix dans le passé et le futur
Tu l'as enfin découvert

Plus jamais de temps pour éloigner les gens
Ce qui était familier est là et on peut se rencontrer à nouveau
Recomposés en une mosaïque éclatante de fragments
Tout ce qui a été perdu revient à moi

Tu verras
Ce que j'ai vu
Et ce que j'ai vu en toi
L'imagination ne suffit pas à exprimer
Avec ton cœur, tu arrives

Tu verras
Ce que j'ai vu
Et ce que j'ai vu en toi
Une fois que tu y es allé, tu ne voudras plus jamais revenir
Tellement impatient

Voir
Ce que j'ai vu
Et ce que j'ai vu en toi
L'imagination ne suffit pas à exprimer
Avec ton cœur, tu arrives

Voir
Ce que j'ai vu
Ce que j'ai vu en toi
Une fois que tu y es allé, tu ne voudras plus jamais revenir
Tellement impatient

Voir