Lyrics and translation 詹雯婷 - 奔跑

奔跑

前方是一道懸崖 背著沙漠
右邊的門牌寫著孤單 往左誘人霓虹在閃
打破鏡子下一秒 遺失模樣
即便找到冒險的理由 卻找不到心臟

一條路 從沒有路標(地獄或天堂)
欲望沒命的奔跑(Run&Run)
誰給一個問號
陪著我長出的疑惑沿著我一路找

擁抱不扎實一點 世界就微乎其微
真實在夢境裡面 閉上了眼
我拼湊著我的臉 Wu

對我經典的情歌 唱著淚水

整條路沒有訊號(天使或撒旦)
慾望依舊奔跑(Run&Run)
誰又忘了求饒
陪著我長出的疑惑沿著我一路找

整條路沒有訊號(天使或撒旦)
慾望依舊奔跑(Run&Run)
誰又忘了求饒
陪著我長出的疑惑沿著我一路找

破鏡重合那一秒 裡面是誰
即使還有冒險的理由 我還在懸崖邊

Courir

Devant moi se dresse une falaise, derrière moi un désert
Le panneau à droite indique la solitude, à gauche, des néons tentants scintillent
Briser le miroir, une seconde plus tard, perdre son reflet
Même en trouvant une raison d'aventure, je ne trouve pas mon cœur

Un chemin sans signalisation (l'enfer ou le paradis)
Le désir court sans fin (Run&Run)
Qui pose une question ?
Accompagné de mes doutes qui grandissent, je les cherche le long de mon chemin

Un étreinte peu solide, le monde devient insignifiant
La réalité dans un rêve, j'ai fermé les yeux
Je reconstitue mon visage Wu

Mes chansons d'amour classiques, je les chante avec des larmes

Le long du chemin, pas de signal (ange ou Satan)
Le désir continue de courir (Run&Run)
Qui a oublié de supplier ?
Accompagné de mes doutes qui grandissent, je les cherche le long de mon chemin

Le long du chemin, pas de signal (ange ou Satan)
Le désir continue de courir (Run&Run)
Qui a oublié de supplier ?
Accompagné de mes doutes qui grandissent, je les cherche le long de mon chemin

Le miroir brisé se referme, qui est à l'intérieur ?
Même si j'ai encore une raison d'aventure, je suis toujours au bord de la falaise