Lyrics and translation 詹雯婷 - 繁華市集

繁華市集

脫下 盔甲 別怕 歡迎光臨
危險 荒誕 這裡 司空見慣
狂歡 盡興 錯的對的 都沒人拆穿
無知的 聰明的 一起泡在金色的泥沼

不重要不重要 過去都已 化成了煙
只不過不過 你不能回頭 承認吧
這是你 幻想的家
你腦袋 靠在我肩上
賴在我臂上 什麼都別想

貪婪 複雜 餵養 每個慾望
隨波 逐浪 原則 丟了無妨
喧嘩 囂張 繁華市集 任憑你典當
名貴的 稀奇的 穿的戴的 你 那麼適合

不重要不重要 過去都已 燒成了煙
只不過不過 你不能回頭 承認吧
這是你 追逐的謊
這裡有 你要的放縱
你要的墮落 你要的快樂

誰来阻止吧 你哭著說你想他
若無其事嗎 你的口塞滿泥沙
誰来阻止啦 你哭著說你想他
若無其事嗎 你的口塞滿泥沙

不重要不重要 過去都已 燒成了煙

歡 迎 光 臨 繁 華 市 集
歡 迎 光 臨 繁 華 市 集

Marché animé

Enlève ton armure, n'aie pas peur, bienvenue
Le danger, l'absurdité, c'est la routine ici
Fais la fête, amuse-toi, ce qui est faux ou vrai, personne ne le dévoile
L'ignorant, l'intelligent, ensemble, nous nous baignons dans la boue dorée

Ce n'est pas important, ce n'est pas important, le passé s'est déjà transformé en fumée
C'est juste que, tu ne peux pas revenir en arrière, avoue-le
C'est ta maison imaginaire
Ta tête, repose sur mon épaule
Repose-toi sur mon bras, ne pense à rien

La cupidité, la complexité, nourrissent chaque désir
Laisse-toi porter par les vagues, les principes, c'est pas grave s'ils disparaissent
Bruit, arrogance, marché animé, laisse-toi tout vendre
Le précieux, le rare, à porter, tu es si bien dedans

Ce n'est pas important, ce n'est pas important, le passé a déjà brûlé en fumée
C'est juste que, tu ne peux pas revenir en arrière, avoue-le
C'est le mensonge que tu poursuis
Ici, tu trouves l'excès que tu désires
La décadence que tu veux, le bonheur que tu veux

Qui va t'arrêter, tu pleures en disant que tu penses à lui
Tu fais comme si de rien n'était, ta bouche est pleine de sable
Qui va t'arrêter, tu pleures en disant que tu penses à lui
Tu fais comme si de rien n'était, ta bouche est pleine de sable

Ce n'est pas important, ce n'est pas important, le passé a déjà brûlé en fumée

Bien - ve - nue au Marché Animé
Bien - ve - nue au Marché Animé