Lyrics and translation Faye - Heat

Heat

I wish it were easier to be myself
I wish i could talk about
Whats on my mind
Not having to apologize all the time
I got things to say, you know
But im just too scared
When you i ask just say no
Just in case you dont care
Feel like the world is coming to an end read
Through my texts ten, twenty times before i hit send
I drink too much on the weekend
Am i a good friend?
I tend to overthink
And im always scared
And i tend to over drink
Makes me not care

And the heat seeps in
Everything i do feels like a sin
I try to compose myself but how can i be myself?
When my thoughts are racing fatally and im left feeling so empty
I got things to say, you know
But im just too scared
When you ask i just say no
Just in case you dont care
Just in case you dont care
Just in case you dont care

Chaleur

J'aimerais que ce soit plus facile d'être moi-même
J'aimerais pouvoir parler de
Ce qui me trotte dans la tête
Sans avoir à m'excuser tout le temps
J'ai des choses à dire, tu sais
Mais j'ai trop peur
Quand tu me demandes, je dis non
Au cas où tu ne t'en fichais pas
J'ai l'impression que le monde arrive à sa fin
Je relis mes textos dix, vingt fois avant de les envoyer
Je bois trop le week-end
Suis-je une bonne amie ?
J'ai tendance à trop réfléchir
Et j'ai toujours peur
Et j'ai tendance à trop boire
Ça me permet de ne plus m'en soucier

Et la chaleur s'infiltre
Tout ce que je fais me semble un péché
J'essaie de me composer, mais comment puis-je être moi-même ?
Quand mes pensées courent à toute allure et que je me sens si vide
J'ai des choses à dire, tu sais
Mais j'ai trop peur
Quand tu me demandes, je dis non
Au cas où tu ne t'en fichais pas
Au cas où tu ne t'en fichais pas
Au cas où tu ne t'en fichais pas