Lyrics and translation Faye - Lonely Too

Lonely Too

I can already see my breath in the air This year hasn't been too fair
Now it's coming to an end
I need a friend
The streets are chilly and quiet
Our hearts still try to be excited
I can't hear the bells ringing
I can't hear the children singing
So Santa Baby, I'm sure you've been lonely too Have you?
So hurry down the chimney tonight
Santa Baby, all I want is some company Can you,
Please stay with me tonight?
The fire is dying out in the fireplace People all alone
Longing for a warm embrace
A warm embrace
The air is frosty this holiday eve
I miss seeing you
Quite frankly there's no one else to talk to I'm starting to feel blue
So Santa Baby, I'm sure you've been lonely too Have you?
So hurry down the chimney tonight
Santa Baby, all I want is some
Company Can you, please stay with me tonight?
So I sway here underneath the
Mistletoe Oh how I wish that I could hold you

Одиночество вдвоем

Я уже вижу свое дыхание в воздухе, этот год был не очень-то справедлив,
Он подходит к концу,
Мне нужен друг,
Улицы холодные и тихие,
Наши сердца все еще пытаются быть воодушевленными,
Я не слышу звона колокольчиков,
Я не слышу пения детей,
Так что, дорогой Санта, я уверена, тебе тоже одиноко, правда?
Так спускайся поскорее по дымоходу сегодня ночью,
Дорогой Санта, все, что я хочу, это немного компании, можешь,
Пожалуйста, останься со мной сегодня?
Огонь в камине гаснет, люди одни,
Тоскуют по теплым объятиям,
По теплым объятиям,
Морозный воздух в этот праздничный вечер,
Я скучаю по тебе,
Честно говоря, больше не с кем поговорить, мне начинает грустить,
Так что, дорогой Санта, я уверена, тебе тоже одиноко, правда?
Так спускайся поскорее по дымоходу сегодня ночью,
Дорогой Санта, все, что я хочу, это немного
Компании, можешь, пожалуйста, остаться со мной сегодня?
Так что я качаюсь здесь под
Омелой, как бы я хотела обнять тебя,