Lyrics and translation Faye - Make Up

Make Up

I've been living out what I make up
Look tired all the time, no need for make-up
I let myself go wherever I run to
And all these words, they try to fight through

My bones are starting to stick
My thoughts are being pathetic

With you around my mind makes no sound
And I lose anxiety that had a hold on me

And evening comes, my heart awakens
And I put on a clean pair of jeans
Can't find my soul in my eyes
Must've been drowned out by night cries

I try to talk to you
Can't decide what to do
Everything's painfully hard
And it breaks my heart
And I'm not okay
You've been away so long

My bones are starting to stick
My thoughts are being pathetic

With you around my mind makes no sound
And I lose anxiety that had a hold on me

And we gaze into the moon
We'll find our place in the darkness soon

Maquillage

J'ai vécu ce que j'invente
J'ai l'air fatiguée tout le temps, pas besoin de maquillage
Je me laisse aller où que j'aille
Et tous ces mots, ils essaient de se frayer un chemin

Mes os commencent à coller
Mes pensées sont pathétiques

Avec toi autour de moi, mon esprit ne fait aucun bruit
Et je perds l'anxiété qui me tenait

Et le soir arrive, mon cœur se réveille
Et je mets un jean propre
Je ne trouve pas mon âme dans mes yeux
Elle a dû être noyée par les cris de la nuit

J'essaie de te parler
Je n'arrive pas à décider quoi faire
Tout est douloureusement difficile
Et ça me brise le cœur
Et je ne vais pas bien
Tu es parti depuis si longtemps

Mes os commencent à coller
Mes pensées sont pathétiques

Avec toi autour de moi, mon esprit ne fait aucun bruit
Et je perds l'anxiété qui me tenait

Et nous regardons la lune
Nous trouverons notre place dans les ténèbres bientôt