Lyrics and translation Faye - Water Against the Rocks (Radio Edit)
Listen,
water
against
the
rocks
Слушай,
вода
о
камни
бьётся
Looking
back,
I
can't
see
Оглядываясь
назад,
я
не
вижу,
The
boats
leaving,
out
on
me
Как
лодки
уплывают,
бросив
меня
одну.
No
shoes,
bare
foot
Без
обуви,
босая,
No
make-up,
the
new
look
Без
макияжа,
новый
образ.
Where's
my
home,
where
you
at?
Где
мой
дом,
где
ты?
Find
my
husband,
feed
my
cat
Найти
бы
мужа,
накормить
кота.
It's
getting
cold,
people
leave
Становится
холодно,
люди
уходят,
No
more
love,
we
can
achieve
Больше
нет
любви,
которую
мы
могли
бы
достичь.
Hey,
hey,
hey,
someone
there?
Эй,
эй,
эй,
есть
кто-нибудь?
I'm
drowning,
I'm
so
scared
Я
тону,
мне
так
страшно.
My
heart
goes,
way
too
slow
Моё
сердце
бьётся
слишком
медленно,
Beats
for
you,
beats
no
more
Бьётся
для
тебя,
больше
не
бьётся.
Beats
no
more
Больше
не
бьётся.
Let
me
go,
out
at
night
Отпусти
меня,
в
ночь,
Drown
the
sorrow,
into
the
lie
Утопить
печаль
во
лжи.
I
can't
breathe,
no
I
can't
see
Я
не
могу
дышать,
я
не
вижу,
Fishes
and
rocks,
what
does
it
all
mean?
Рыбы
и
камни,
что
все
это
значит?
Above
my
head,
something
there?
Надо
мной,
что-то
есть?
Nothing
to
grab,
it's
a
nightmare
Не
за
что
ухватиться,
это
кошмар.
Hands
together,
down
on
my
knees
Руки
вместе,
на
коленях,
It's
like
yelling,
inside
of
me
Это
как
крик
внутри
меня.
Make
them
go,
let
me
be
Пусть
они
уйдут,
оставьте
меня
в
покое,
I
want
to
go,
no
one
loves
me
Я
хочу
уйти,
меня
никто
не
любит.
Hey,
hey,
hey,
Is
someone
there?
Эй,
эй,
эй,
есть
кто-нибудь?
I'm
drowning,
I'm
so
scared
Я
тону,
мне
так
страшно.
My
heart
goes,
way
too
slow
Моё
сердце
бьётся
слишком
медленно,
Beats
for
you,
beats
no
more
Бьётся
для
тебя,
больше
не
бьётся.
Beats
no
more
Больше
не
бьётся.
Hey,
hey,
hey,
Is
someone
there?
Эй,
эй,
эй,
есть
кто-нибудь?
I'm
drowning,
I'm
so
scared
Я
тону,
мне
так
страшно.
My
heart
goes,
way
too
slow
Моё
сердце
бьётся
слишком
медленно,
Beats
for
you,
beats
no
more
Бьётся
для
тебя,
больше
не
бьётся.
Beats
no
more
Больше
не
бьётся.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.