Fayrouz - Lameen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fayrouz - Lameen




Lameen
Lameen
لمين بتسهر النجمة؟
Pour qui la nuit brille-t-elle ?
لمين ليه بتخلص العتمة؟
Pour qui l'obscurité s'estompe-t-elle ?
إلك أو إلي أو مش لشي
Pour toi, pour moi, ou pour rien du tout ?
مش لشي ولا أي شي
Pour rien du tout, ni pour quoi que ce soit.
لمين بيبكي الحور؟
Pour qui les houris pleurent-elles ?
لمين ليه الأرض بتدور؟
Pour qui la terre tourne-t-elle ?
إلك أو إلي أو مش لشي
Pour toi, pour moi, ou pour rien du tout ?
مش لشي ولا أي شي
Pour rien du tout, ni pour quoi que ce soit.
ولا أي شي
Ni pour quoi que ce soit.





Writer(s): gilbert bécaud


Attention! Feel free to leave feedback.