Fayz - Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fayz - Goodbye




Goodbye
Au revoir
(Peace)
(Paix)
I don't like to say goodbye
Je n'aime pas dire au revoir
If I told you my baby good times
Si je te disais ma chérie de bons moments
Gotta let the flow like (Ohhh wha)
Il faut laisser le flow comme (Ohhh wha)
We can get the strobe lights (Ouuu ahh)
On peut avoir les lumières stroboscopiques (Ouuu ahh)
I just hate to
Je déteste juste
Hate to say the goodbyes
Détester dire au revoir
Love you baby but you like the hood guys
Je t'aime bébé mais tu aimes les mecs du quartier
You only want to call me on the cold nights
Tu veux juste me rappeler les nuits froides
Girl what's wrong with you I thought it's alright
Chérie, qu'est-ce qui ne va pas avec toi, je pensais que tout allait bien
(Like the vibe, like the)
(Comme l'ambiance, comme le)
I think aboutchu' all the fucking time, cuz you are
Je pense à toi tout le temps, parce que tu es
(Peace)
(Paix)
Caressing on my body and my mind in my car
Caressant mon corps et mon esprit dans ma voiture
Starting to reveal what you are like there's rumours
Commencer à révéler ce que tu es comme il y a des rumeurs
I'm hoping that you're fine, and I'll remind its all love
J'espère que tu vas bien, et je te rappellerai que c'est tout l'amour
I used to be a smoker
J'avais l'habitude d'être un fumeur
Now I don't smoke got me feeling like the pope
Maintenant je ne fume plus, je me sens comme le pape
(Goodbye)
(Au revoir)
Baby girl you're like my dope and it's for me to cope
Ma chérie, tu es comme ma drogue et c'est pour que je puisse faire face
So I hit the, telephone
Alors j'ai frappé le, téléphone
(Good)
(Bien)
Chains all changed
Chaînes toutes changées
I hate the way we movin' on cuz now its strange
Je déteste la façon dont on bouge parce que maintenant c'est bizarre
(That's good)
(C'est bien)
Send letters to your bin just to tell you how I been
Envoie des lettres à ta poubelle juste pour te dire comment j'ai été
I don't want this thing to end now
Je ne veux pas que cette chose se termine maintenant
I've been starting to feel like December's around
J'ai commencé à me sentir comme si décembre était arrivé
I'm starting to feel like the stars are aligned
Je commence à me sentir comme si les étoiles étaient alignées
What if these feelings are all in my head
Et si ces sentiments étaient tous dans ma tête
Falling
Tomber
Falling
Tomber
I'm falling
Je tombe
(Goodbye)
(Au revoir)
I don't like to say goodbye
Je n'aime pas dire au revoir
If I told you my baby good times
Si je te disais ma chérie de bons moments
Gotta let the flow like (Ohhh wha)
Il faut laisser le flow comme (Ohhh wha)
We can get the strobe lights (Ouuu ahh)
On peut avoir les lumières stroboscopiques (Ouuu ahh)
I just hate to-
Je déteste juste-
Hate to say the goodbyes
Détester dire au revoir
Love you baby but you like the hood guys
Je t'aime bébé mais tu aimes les mecs du quartier
You only want to call me on the cold nights
Tu veux juste me rappeler les nuits froides
Girl what's wrong with you I thought it's alright (Like your vibe, like you-)
Chérie, qu'est-ce qui ne va pas avec toi, je pensais que tout allait bien (Comme ton ambiance, comme toi-)





Writer(s): Faisal Sabun


Attention! Feel free to leave feedback.