Fayz - Hero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fayz - Hero




Hero
Héros
Real life, real life hero
Héros de la vraie vie, héros de la vraie vie
Real life, real hero
Héros de la vraie vie, vrai héros
That's the shit I deal with
C'est ce que je gère
That's the shit I'm here wit
C'est avec quoi je suis
Real nigga, real nigga, real boss (Real boss)
Vrai mec, vrai mec, vrai patron (Vrai patron)
Real nigga, real tall
Vrai mec, vraiment grand
I'm the one they deal with
Je suis celui avec qui ils traitent
That's the kinda shit I gotta deal
C'est le genre de choses que je dois gérer
You so still like a statue girl
Tu es si immobile comme une statue, ma chérie
Don't chu' know that i want you girl
Tu ne sais pas que je te veux, ma chérie
D-d-double twin like an afro girl
D-d-double jumelle comme un afro, ma chérie
J.C. Penney on my last few bucks
J.C. Penney sur mes derniers sous
On my mind every afternoon
Dans mon esprit chaque après-midi
G-g-give a fuck 'bout no one but you
Je m'en fous de tout le monde sauf de toi
In the front but beside you too
Devant, mais à côté de toi aussi
Baby I'm just tryna rock wit you
Bébé, j'essaie juste de me la faire avec toi
Real life, real life hero (Hero)
Héros de la vraie vie, héros de la vraie vie (Héros)
Real life, real hero (Ohh)
Héros de la vraie vie, vrai héros (Ohh)
That's the shit I just gotta deal wit
C'est ce que je dois juste gérer
That's the shit I'm here wit
C'est avec quoi je suis
Real nigga, real nigga real boss (Real boss)
Vrai mec, vrai mec vrai patron (Vrai patron)
Real nigga, real nigga tall
Vrai mec, vrai mec grand
That's the shit I deal with
C'est ce que je gère
That's the shit that I just gotta deal wit
C'est ce que je dois juste gérer
D-d-don't just stand there like a statue girl
D-d-ne reste pas comme une statue, ma chérie
(Don't just stand there like a sta-)
(Ne reste pas comme une sta-)
Can't you tell I really want you girl
Tu ne vois pas que je te veux vraiment, ma chérie
(Can't you tell I really wan-)
(Tu ne vois pas que je te veux vraiment)
Double twin you my afro girl
Double jumelle, tu es mon afro, ma chérie
(Double double double up)
(Double double double up)
J.C. Penney, on my last few bucks
J.C. Penney, sur mes derniers sous
(All my moneys iffy)
(Tout mon argent est douteux)
On-on-on my mind every afternoon
Dans-dans-dans mon esprit chaque après-midi
(Always on my)
(Toujours dans mon)
I don't give a fuck 'bout no one but you
Je m'en fous de tout le monde sauf de toi
(Give a fuck)
(M'en fous)
In the front but beside you too
Devant, mais à côté de toi aussi
(Right beside)
(Juste à côté)
Baby I'm just tryna rock wit you
Bébé, j'essaie juste de me la faire avec toi
(I'm just tryna rock wit you
(J'essaie juste de me la faire avec toi
I can come around if you want me too
Je peux venir si tu me veux
Fly you outta town if you comfortable
T'emmener hors de la ville si tu es à l'aise
Put a-put anotha' down if you want me too)
Mettre un autre bas si tu me veux)





Writer(s): Faisal Sabun


Attention! Feel free to leave feedback.