Fayz - Wonderlust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fayz - Wonderlust




Wonderlust
La soif de l'aventure
Why are you afraid?
Pourquoi as-tu peur ?
To change your life in faith
De changer ta vie en foi ?
To change there's no escape?
De changer, il n'y a pas d'échappatoire ?
Why are you afraid?
Pourquoi as-tu peur ?
Why are you-
Pourquoi as-tu-
Why are you afraid?
Pourquoi as-tu peur ?
Come take a ride with me?
Viens faire un tour avec moi ?
Make you feel alive
Te faire sentir vivante
Just like it's LSD
Comme si c'était du LSD
Tell me why are you afraid?
Dis-moi pourquoi as-tu peur ?
Taken by the waves
Emportée par les vagues
Angels where you be
Les anges tu seras
90210 that's the life you've always dreamed
90210, c'est la vie dont tu as toujours rêvé
Jumping out the benz, be-be-bentley ain't appease
Sauter de la Benz, la Bentley ne t'apaisera pas
The drugs and all the alcohol, it makes it hard to see
La drogue et tout l'alcool, ça rend difficile de voir
Oh why are you afraid?
Oh, pourquoi as-tu peur ?
Tell me why are you asleep?
Dis-moi pourquoi tu dors ?
Seeking to escape from the self you wanna be
Cherchant à échapper au soi que tu veux être
Just let it go, you gotta jump outta your soul
Laisse-le aller, tu dois sauter de ton âme
Let it out, let it out, let it lose control
Laisse-le sortir, laisse-le sortir, laisse-le perdre le contrôle
And feel the vibe, let your body feel the energy
Et ressens le vibe, laisse ton corps ressentir l'énergie
I'm on your side, baby don't worry 'bout a thing
Je suis de ton côté, bébé, ne t'inquiète de rien
Why are you afraid?
Pourquoi as-tu peur ?
Tell me what do you believe?
Dis-moi en quoi crois-tu ?
You got to much pride
Tu as trop d'orgueil
But your ego don't agree
Mais ton ego n'est pas d'accord
You the one who's always loved you
Tu es celle qui t'a toujours aimée
You would never leave
Tu ne partirais jamais
(Just believe in yourself, just believe)
(Crois juste en toi, crois juste)
What I am
Ce que je suis
Everything I am, it was all because of me
Tout ce que je suis, c'était à cause de moi
Say the things you wanna say, it doesn't bother me
Dis ce que tu veux dire, ça ne me dérange pas
Wanna go, I wanna go and find my inner peace
J'ai envie d'y aller, j'ai envie d'aller trouver ma paix intérieure
Hopin' I'd open up your mind to set you free
J'espère que j'ouvrirai ton esprit pour te libérer
I let it go, I blow out marijuana smoke
Je l'ai laissé aller, j'ai soufflé la fumée de la marijuana
Take me out, take me out, take me to the store
Emmene-moi, emmene-moi, emmene-moi au magasin
And show me out, show me who the fuck I'm gonna be
Et montre-moi, montre-moi qui je vais être
It's all about, it's all about what you perceive
Tout est question de, tout est question de ce que tu perçois
Layin' by the grass, I've awoken by the trees
Allongé dans l'herbe, je me suis réveillé par les arbres
Starin' at the sky, see the other side of me
Fixant le ciel, je vois l'autre côté de moi
If I ever loved loved you that will never leave
Si je t'ai jamais aimé, ça ne partira jamais
Just believe in yourself, Just believe
Crois juste en toi, Crois juste
Taken by the breeze
Emportée par la brise
Fallin' autumn leaves
Les feuilles d'automne tombent
Take my hand, I'll hold you close
Prends ma main, je te tiendrai près de moi
Why are you
Pourquoi es-tu





Writer(s): Faisal Sabun


Attention! Feel free to leave feedback.