Fayz - Wonderlust - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fayz - Wonderlust




Wonderlust
Жажда странствий
Why are you afraid?
Чего ты боишься?
To change your life in faith
Изменить свою жизнь с верой
To change there's no escape?
Изменить - от этого не убежать?
Why are you afraid?
Чего ты боишься?
Why are you-
Чего ты-
Why are you afraid?
Чего ты боишься?
Come take a ride with me?
Поехали со мной?
Make you feel alive
Помогу тебе почувствовать себя живой,
Just like it's LSD
Как от ЛСД.
Tell me why are you afraid?
Скажи мне, чего ты боишься?
Taken by the waves
Подхвачена волнами,
Angels where you be
Ангелы, где же вы?
90210 that's the life you've always dreamed
90210 - вот жизнь, о которой ты всегда мечтала.
Jumping out the benz, be-be-bentley ain't appease
Выпрыгивая из бенца, бентли не утоляет жажду.
The drugs and all the alcohol, it makes it hard to see
Наркотики и весь этот алкоголь мешают тебе видеть.
Oh why are you afraid?
О, чего ты боишься?
Tell me why are you asleep?
Скажи мне, почему ты спишь?
Seeking to escape from the self you wanna be
Стремясь убежать от себя настоящей.
Just let it go, you gotta jump outta your soul
Просто отпусти, выпрыгни из своей души,
Let it out, let it out, let it lose control
Дай всему выйти наружу, дай всему выйти из-под контроля
And feel the vibe, let your body feel the energy
И почувствуй ритм, позволь своему телу почувствовать энергию.
I'm on your side, baby don't worry 'bout a thing
Я на твоей стороне, детка, ни о чем не беспокойся.
Why are you afraid?
Чего ты боишься?
Tell me what do you believe?
Скажи мне, во что ты веришь?
You got to much pride
У тебя слишком много гордости,
But your ego don't agree
Но твое эго с этим не согласно.
You the one who's always loved you
Ты та, кто всегда любила себя,
You would never leave
Ты бы никогда себя не бросила.
(Just believe in yourself, just believe)
(Просто поверь в себя, просто поверь)
What I am
Кем я являюсь.
Everything I am, it was all because of me
Всем, что я есть, я обязан только себе.
Say the things you wanna say, it doesn't bother me
Говори то, что хочешь сказать, меня это не волнует.
Wanna go, I wanna go and find my inner peace
Хочу уйти, хочу уйти и найти свой внутренний мир.
Hopin' I'd open up your mind to set you free
Надеюсь, я открыл тебе глаза, чтобы освободить тебя.
I let it go, I blow out marijuana smoke
Я отпускаю все, выдыхая дым марихуаны.
Take me out, take me out, take me to the store
Забери меня, забери меня, отвези меня в магазин
And show me out, show me who the fuck I'm gonna be
И покажи мне, покажи мне, кем, черт возьми, я стану.
It's all about, it's all about what you perceive
Все дело в том, как ты это воспринимаешь.
Layin' by the grass, I've awoken by the trees
Лежа на траве, я проснулся от деревьев,
Starin' at the sky, see the other side of me
Глядя в небо, я вижу другую сторону себя.
If I ever loved loved you that will never leave
Если я когда-либо любил тебя, это никогда не пройдет.
Just believe in yourself, Just believe
Просто поверь в себя, просто поверь.
Taken by the breeze
Подхвачен ветром,
Fallin' autumn leaves
Падающие осенние листья.
Take my hand, I'll hold you close
Возьми меня за руку, я обниму тебя крепко.
Why are you
Почему ты





Writer(s): Faisal Sabun


Attention! Feel free to leave feedback.