Lyrics and translation Fayzen - Bist du wie ich
Ich
kitzel
dich
wach
Je
te
chatouille
pour
te
réveiller
Es
wartet
der
Tag
Le
jour
nous
attend
Zeig
mir
deine
großen
Wimpern.
Montre-moi
tes
longs
cils.
Komm
steh
schon
auf
Viens,
lève-toi
déjà
Ich
will
nich
nach
Haus
Je
ne
veux
pas
rentrer
Das
Glück
soll
uns
am
Leben
hindern
Le
bonheur
doit
nous
empêcher
de
vivre
Und
ich
warte
bis
du
einfach
nur
erzählst
Et
j'attends
que
tu
me
racontes
simplement
Wohin
geht
deine
Reise?
Où
va
ton
voyage
?
Wielang
bist
du
schon
unterwegs?
Depuis
combien
de
temps
es-tu
en
route
?
Bist
du
wie
ich?
Es-tu
comme
moi
?
Oder
bild
ichs
mir
nur
ein?
Ou
est-ce
que
je
me
l'imagine
?
Sprichst
du
meine
Sprache?
Parles-tu
ma
langue
?
Oder
einfach
nur
Latein?
Ou
juste
du
latin
?
Bist
du
wie
ich?
Es-tu
comme
moi
?
Trägst
du
den
gleichen
Stein?
Portes-tu
la
même
pierre
?
Wenn
du
es
willst
Si
tu
le
veux
Lass
ich
dich
nicht
mehr
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
Nie
mehr
Jamais
plus
Allein.
Seule.
Meine
Hände
in
deinen
Mes
mains
dans
les
tiennes
Deine
Füße
so
klein
Tes
pieds
si
petits
Sag
ist
das
echt
Dis,
est-ce
réel
Oder
nur
ein
Launchen?
Ou
juste
un
caprice
?
Bleib
unter
der
Decke
Reste
sous
les
couvertures
Ich
bring
uns
Frühstück
ans
Bett
Je
t'apporte
le
petit-déjeuner
au
lit
Guck
du
brauchst
nie
mehr
Tu
n'auras
plus
jamais
besoin
Wirklich
nie
mehr
aufstehen.
Vraiment
plus
jamais
de
te
lever.
Und
ich
frag
mich
Et
je
me
demande
Was
dich
alles
so
bewegt
Ce
qui
te
touche
autant
Was
bringt
dich
zum
Lachen?
Qu'est-ce
qui
te
fait
rire
?
Werden
wir
uns
wieder
sehen?
Est-ce
qu'on
se
reverra
?
Bist
du
wie
ich?
Es-tu
comme
moi
?
Oder
bild
ichs
mir
nur
ein?
Ou
est-ce
que
je
me
l'imagine
?
Sprichst
du
meine
Sprache?
Parles-tu
ma
langue
?
Oder
einfach
nur
Latein?
Ou
juste
du
latin
?
Bist
du
wie
ich?
Es-tu
comme
moi
?
Trägst
du
den
gleichen
Stein?
Portes-tu
la
même
pierre
?
Wenn
du
es
willst
Si
tu
le
veux
Lass
ich
dich
nicht
mehr
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
Nie
mehr
Jamais
plus
Ich
lass
dich
nie
mehr
alleine
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
seule
Ich
lass
dich
nie
mehr
alleine
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
seule
Nie
mehr
allein
Jamais
plus
seule
Ich
lass
dich
nie
mehr
alleine
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
seule
Nie
mehr
allein
Jamais
plus
seule
...
...
Bist
du
wie
ich?
Es-tu
comme
moi
?
Oder
bild
ichs
mir
nur
ein?
Ou
est-ce
que
je
me
l'imagine
?
Sprichst
du
meine
Sprache?
Parles-tu
ma
langue
?
Oder
einfach
nur
Latein?
Ou
juste
du
latin
?
Bist
du
wie
ich?
Es-tu
comme
moi
?
Trägst
du
den
gleichen
Stein?
Portes-tu
la
même
pierre
?
Wenn
du
es
willst
Si
tu
le
veux
Lass
ich
dich
nicht
mehr
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
Nie
mehr
Jamais
plus
Allein.
Seule.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.