Lyrics and translation Fayzen - Ruhe

Ruhe

Egal wo ich bin, ich will immer weg.
Und egal was ich ess, ich bin immer fett.
Egal wieviel ich schlaf, ich bin immer leer.
Und egal was ich hab, ich will immer mehr.
Egal wie laut es ist, ich bin immer Ohr,
Und egal welches Lied, ich skipp immer vor.
Egal wieviel ich kann, ich muss immer üben.
Und egal wieviel ich schrei, ich bin immer wütend.

Ich kann niemals abschalten.
Ich bin auf der Autobahn und kann nich' anhalten.
Polizei hinter mir,
Winkt mich auf'n Standstreifen,
Per Handzeichen.
Und ich sach, weißt du

Irgendwo verlor ich meine Ruhe
Hilfst du mir bei der Suche?
Irgendwo verlor ich meine Ruhe
Hast du für mich 'ne Minute? Schenk sie mir.
Schenk sie mir.

Egal wie alt ich bin, ich bin immer alt.
Und egal wie warm, mir is' immer kalt.
Egal wie spät, ich muss mich beeilen
Sag was du willst,
Ich kann dir nich' verzeihen

Kann niemals abschalten,
Ich renn durch meine Stadt und kann nich anhalten
Die Jahre rasen wie Sekunden
Nie was gehabt, nie was gefunden.

Irgendwo verlor ich meine Ruhe
Hilfst du mir bei der Suche?
Irgendwo verlor ich meine Ruhe
Hast du für mich 'ne Minute? Schenk sie mir.
Schenk sie mir.

Ich kauf immer nur in schlechten Läden
Denn was es da auch gibt
Es wird irgendwo was Bess'res geben.
Ich wünschte ich könnte mit nem Lächeln leben
Doch würd' ich's tun, dann würd man mir wohl in die Fresse treten
Also geb ich einfach weiter Gas, immer weiter weiter Gas
Der Moment ist nur eine Farce
Und niemand da, der kurz mal leise macht.

Irgendwo verlor ich meine Ruhe
Hilfst du mir bei der Suche?
Irgendwo verlor ich meine Ruhe
Hast du für mich 'ne Minute? Schenk sie mir.
Schenk sie mir.

Покой

Где бы я ни был, я всегда хочу уйти.
И что бы я ни ел, я всегда толстый.
Сколько бы я ни спал, я всегда пустой.
И что бы у меня ни было, мне всегда нужно больше.
Насколько бы ни было шумно, я всегда слушаю.
И какую бы песню ни включил, я всегда переключаю на следующую.
Сколько бы я ни умел, мне всегда нужно практиковаться.
И как бы громко я ни кричал, я всегда зол.

Я никогда не могу отключиться.
Я на автобане и не могу остановиться.
Полиция позади меня,
Машет мне на обочину,
Жестом руки.
И я говорю, знаешь ли...

Где-то я потерял свой покой.
Поможешь мне в поисках?
Где-то я потерял свой покой.
У тебя есть для меня минутка? Подари её мне.
Подари её мне.

Сколько бы мне ни было лет, я всегда старый.
И как бы ни было тепло, мне всегда холодно.
Как бы ни было поздно, мне всегда нужно спешить.
Говори, что хочешь,
Я не могу тебя простить.

Никогда не могу отключиться,
Бегу по своему городу и не могу остановиться.
Годы летят, как секунды.
Ничего не имел, ничего не нашёл.

Где-то я потерял свой покой.
Поможешь мне в поисках?
Где-то я потерял свой покой.
У тебя есть для меня минутка? Подари её мне.
Подари её мне.

Я всегда покупаю только в плохих магазинах.
Потому что что бы там ни было,
Где-то будет что-то лучше.
Я бы хотел жить с улыбкой,
Но если бы я это сделал, мне бы, наверное, набили морду.
Поэтому я просто продолжаю давить на газ, всё дальше и дальше.
Этот момент — всего лишь фарс.
И нет никого, кто бы хоть на секунду затих.

Где-то я потерял свой покой.
Поможешь мне в поисках?
Где-то я потерял свой покой.
У тебя есть для меня минутка? Подари её мне.
Подари её мне.