Lyrics and translation Fayçal Azizi feat. Sakina Lafdaili - K'lma (Live Session)

K'lma (Live Session)

وردة على وردة، قالوا ماذا جرى
قلت أنا لميمة قلبي مجروح
وردة على وردة، قالوا ماذا جرى
قلت أنا لميمة قلبي مجروح

كية على كية، قولوا لي كواني
اللي مشى وخلاني، علاش قلبه هاني
كية على كية، قولوا لي كواني
اللي مشى وخلاني، علاش باله هاني

دمعة على دمعة، قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة، هادي هي الدنيا
دمعة على دمعة، قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة، هادي هي الدنيا

وردة على وردة، قالوا ماذا جرى
قلت أنا لميمة قلبي مجروح
وردة على وردة، قالوا ماذا جرى
قلت أنا لميمة قلبي مجروح

دمعة على دمعة، قولوا لي كواني
اللي مشى وخلاني، علاش باله هاني

دمعة على دمعة، قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة، هادي هي الدنيا
دمعة على دمعة، قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة، هادي هي الدنيا
كية على كية، قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة، هادي هي الدنيا

وردة على وردة، قالوا ماذا جرى
قلت أنا لميمة، قلبي مجروح
وردة على وردة، قالوا ماذا جرى
قلت أنا لميمة، قلبي مجروح

دمعة على دمعة، قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة، هادي هي الدنيا
دمعة على دمعة، قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة، هادي هي الدنيا

كية على كية، قولوا لي كواني
اللي مشى وخلاني، علاش قلبه هاني
كية على كية، قولوا لي كواني
اللي مشى وخلاني، علاش باله هاني

К'льма (Живая запись)

Роза за розой, спрашивают, что случилось
Я сказал маме, что мое сердце ранено
Роза за розой, спрашивают, что случилось
Я сказала маме, что мое сердце ранено

Слеза за слезой, скажите мне, что со мной
Тот, кто ушел и оставил меня, почему его сердце спокойно?
Слеза за слезой, скажите мне, что со мной
Тот, кто ушел и оставил меня, почему его душа спокойна?

Слеза за слезой, скажите моему любимому
Тому, кто ушел без возврата, что такова жизнь
Слеза за слезой, скажите моему любимому
Тому, кто ушел без возврата, что такова жизнь

Роза за розой, спрашивают, что случилось
Я сказал маме, что мое сердце ранено
Роза за розой, спрашивают, что случилось
Я сказала маме, что мое сердце ранено

Слеза за слезой, скажите мне, что со мной
Тот, кто ушел и оставил меня, почему его душа спокойна?

Слеза за слезой, скажите моему любимому
Тому, кто ушел без возврата, что такова жизнь
Слеза за слезой, скажите моему любимому
Тому, кто ушел без возврата, что такова жизнь
Слеза за слезой, скажите моему любимому
Тому, кто ушел без возврата, что такова жизнь

Роза за розой, спрашивают, что случилось
Я сказал маме, что мое сердце ранено
Роза за розой, спрашивают, что случилось
Я сказала маме, что мое сердце ранено

Слеза за слезой, скажите моему любимому
Тому, кто ушел без возврата, что такова жизнь
Слеза за слезой, скажите моему любимому
Тому, кто ушел без возврата, что такова жизнь

Слеза за слезой, скажите мне, что со мной
Тот, кто ушел и оставил меня, почему его сердце спокойно?
Слеза за слезой, скажите мне, что со мной
Тот, кто ушел и оставил меня, почему его душа спокойна?