Lyrics and translation Fayçal Azizi - Makayen Bass

Makayen Bass

كيف ماكان الحال
الصدفة بيناتلي كولشي قدامي
ماكاين باس
ماكاين باس
ماكاين باس اقلبي ماكاين باس

ماقديت ننسى فمرة ترجعلي فمنامي

ماكاين باس
ماكاين باس
ماكاين باس اقلبي ماكاين

فوضت امري للعالي باش يهنالي بالي
وحال جديد اداني فكل مرة نظن اني بعيد او بعيد
اوما يجرالي اه منك
دايما في بالي
بالي . بالي

ماكاين باس

كنتي قادر تخلي فيا علامة نقش على النحاس

ماكاين باس
ماكاين باس
ماكاين باس اقلبي ماكاين باس

بدلتي شوفتي للعالم وسمعي ليك كلام الناس

ماكاين باس
ماكاين باس
ماكاين باس اقلبي ماكاين

فوضت امري للعالي باش يهنالي بالي
وحال جديد اداني فكل مرة نظن اني بعيد او بعيد
اوما يجرالي اه منك
دايما في بالي
بالي . بالي

ماكاين باس

ايه . ماكاين باس
واخا مهرس
ايه . ماكاين باس
مزال نتنفس
ايه . ما كاين باس
واخا شويا موسوس
ايه . ماكاين باس
لي ظلم دابا يخلص

ايه ماكاين باس
واخا مهرس
ايه . ماكاين باس
مزال نتنفس
ايه . ماكاين باس
واخا شويا موسوس
هي . ماكاين باس
لي ظلم دابا يخلص

ايه ماكاين باس
واخا مهرس
ماكاين باس
مزال نتنفس
ايه ماكاين باس
واخا شويا موسوس
هي ماكاين باس
لي ظلم دابا يخلص

هوو ا هو هووو

فوضت امري للعالي باش يهنالي بالي
وحال جديد اداني فكل مرة نظن اني بعيد او بعيد
اوما يجرالي اه منك
دايما في بالي
بالي . بالي
ماكاين باس

Makayen Bass

Quel que soit le cas
Le hasard nous a mis ensemble, tout est devant moi
Il n'y a pas de passe
Il n'y a pas de passe
Il n'y a pas de passe, mon cœur, il n'y a pas de passe

Je n'ai pas pu oublier une fois, tu reviens dans mon sommeil

Il n'y a pas de passe
Il n'y a pas de passe
Il n'y a pas de passe, mon cœur, il n'y a pas de

J'ai remis mon destin au Tout-Puissant pour qu'il me calme l'esprit
Et une nouvelle situation m'a été donnée, chaque fois je pense que je suis loin, ou loin
Ou ce qui m'arrive, oh de toi
Toujours dans mon esprit
Mon esprit. Mon esprit

Il n'y a pas de passe

Tu pouvais me laisser une marque, une inscription sur le cuivre

Il n'y a pas de passe
Il n'y a pas de passe
Il n'y a pas de passe, mon cœur, il n'y a pas de passe

Tu as changé ma vision du monde, et j'écoute les paroles des gens

Il n'y a pas de passe
Il n'y a pas de passe
Il n'y a pas de passe, mon cœur, il n'y a pas de

J'ai remis mon destin au Tout-Puissant pour qu'il me calme l'esprit
Et une nouvelle situation m'a été donnée, chaque fois je pense que je suis loin, ou loin
Ou ce qui m'arrive, oh de toi
Toujours dans mon esprit
Mon esprit. Mon esprit

Il n'y a pas de passe

Eh bien. Il n'y a pas de passe
Même si je suis broyé
Eh bien. Il n'y a pas de passe
Je respire encore
Eh bien. Il n'y a pas de passe
Même si je suis un peu obsédé
Eh bien. Il n'y a pas de passe
Ceux qui m'ont fait du tort seront punis maintenant

Eh bien, il n'y a pas de passe
Même si je suis broyé
Eh bien. Il n'y a pas de passe
Je respire encore
Eh bien. Il n'y a pas de passe
Même si je suis un peu obsédé
Eh bien. Il n'y a pas de passe
Ceux qui m'ont fait du tort seront punis maintenant

Eh bien, il n'y a pas de passe
Même si je suis broyé
Il n'y a pas de passe
Je respire encore
Eh bien, il n'y a pas de passe
Même si je suis un peu obsédé
Eh bien. Il n'y a pas de passe
Ceux qui m'ont fait du tort seront punis maintenant

Oh oh oh oh oh

J'ai remis mon destin au Tout-Puissant pour qu'il me calme l'esprit
Et une nouvelle situation m'a été donnée, chaque fois je pense que je suis loin, ou loin
Ou ce qui m'arrive, oh de toi
Toujours dans mon esprit
Mon esprit. Mon esprit
Il n'y a pas de passe