Lyrics and translation Fayçal Azizi - Qolli Alash Kwitini

Qolli Alash Kwitini

قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتيني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتني
هجرتي وعلاش نسيتي الطعام والفراش
شوف من حالي وغيتني
فين العهد لي عطيتني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتني
هجرتي وعلاش
نسيتي الطعام والفراش
شوف من حالي وغيتني
فين العهد لي عطتني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتيني
ااااه هجرتي وعلاش
نسيتي الطعام والفراش
شوف من حالي وغيتني
فين العهد لي عطتني
أجيو نداويو الجراح نتفكرو ليام لملاح
(أجيو نداويو لجراح نتفكرو ليام لملاح)
أمصاب نراك نرتاح لعدو مايسواش
طبيب ماداواش
زينك هو يفيدني
فين العهد لي عطيتني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتيني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتني
هجرتي وعلاش
نسيتي الطعام والفراش
شوف من حالي وغيتني
فين العهد لي عطتني
نتفركو يام حبنا العشرة لي فاش كنا
(نتفكرو يام حبنا العشرة لي فاش كنا)
ااااه يالي فرقني من دارنا
غيرك مايحلاش
لله زول لعگاس
كلامك هو يفيدني
فين العهد لي عطيتني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتيني
قلي علاش كويتيني
بديك الزين فتنتني
هجرتي وعلاش
نسيتي الطعام والفراش
شوف من حالي وغيتني
فين العهد لي عطتني

Скажи, почему ты покинула меня

Скажи, почему ты покинула меня?
Твоей красотой ты пленила меня.
Скажи, почему ты покинула меня?
Твоей красотой ты пленила меня.
Ты покинула меня, почему ты забыла еду и постель?
Посмотри на мое состояние, ты меня измучила.
Где обещание, которое ты мне дала?
Скажи, почему ты покинула меня?
Твоей красотой ты пленила меня.
Скажи, почему ты покинула меня?
Твоей красотой ты пленила меня.
Ты покинула меня, почему?
Ты забыла еду и постель?
Посмотри на мое состояние, ты меня измучила.
Где обещание, которое ты мне дала?
Скажи, почему ты покинула меня?
Твоей красотой ты пленила меня.
Скажи, почему ты покинула меня?
Твоей красотой ты пленила меня.
Ах, ты покинула меня, почему?
Ты забыла еду и постель?
Посмотри на мое состояние, ты меня измучила.
Где обещание, которое ты мне дала?
Давай залечим раны, вспомним прекрасные дни.
(Давай залечим раны, вспомним прекрасные дни.)
Страдая, я вижу, как ты отдыхаешь, враг ничего не стоит.
Врач не вылечил.
Твоя красота - мое лекарство.
Где обещание, которое ты мне дала?
Скажи, почему ты покинула меня?
Твоей красотой ты пленила меня.
Скажи, почему ты покинула меня?
Твоей красотой ты пленила меня.
Ты покинула меня, почему?
Ты забыла еду и постель?
Посмотри на мое состояние, ты меня измучила.
Где обещание, которое ты мне дала?
Вспомним дни нашей любви, ту дружбу, которая была между нами.
(Вспомним дни нашей любви, ту дружбу, которая была между нами.)
Ах, ты, которая разлучила меня с моим домом.
Никто другой не сравнится с тобой.
Клянусь спящим.
Твои слова - мое лекарство.
Где обещание, которое ты мне дала?
Скажи, почему ты покинула меня?
Твоей красотой ты пленила меня.
Скажи, почему ты покинула меня?
Твоей красотой ты пленила меня.
Ты покинула меня, почему?
Ты забыла еду и постель?
Посмотри на мое состояние, ты меня измучила.
Где обещание, которое ты мне дала?