Lyrics and translation Fayçal Mignon - فلسطين الشهداء
Jackla
S
Jackla
S
Algeria,
Palestine
Algeria,
Palestine
يا
رسول
الله
أحفادك
خانوا
الأمانة
O
Messenger
of
Allah,
your
descendants
have
betrayed
the
trust
الأمّة
ضاعت
وما
راهم
حشمانين
The
nation
is
lost,
they
don't
feel
ashamed
بدراهم
اليتامة
وراهم
عايشين
علامة
They
live
on
the
money
of
orphans,
they
are
a
sign
الخيّان
آل
داروها
بيك
The
traitors
have
ruined
you
روحي
يا
المظلومة
روحي
بالسلامة
Go,
my
oppressed
one,
go
in
peace
بلاد
المليون
شهيد
بدمّها
تفديك
The
land
of
a
million
martyrs
will
redeem
you
with
its
blood
حرّروها
الرّجال
فيها
العزّة
والكرامة
The
men
who
liberated
it,
in
it
is
dignity
and
honour
كذبوا
عليك
اللي
قالوا
لك
نسمحوا
فيك
They
lied
to
you
who
told
you
we
would
let
you
down
Oh,
allez
les
DZ
Oh,
come
on
DZ
Les
DZ
إنتي
يا
leur
amour
DZ
you
are
their
love
Oh,
allez
les
DZ
Oh,
come
on
DZ
يا
دمّنا
حار،
جامي
نولّوا
للّور
Our
blood
is
hot,
we
will
never
give
up
فلسطين،
فلسطين
Palestine,
Palestine
فلسطين
الشهداء،
فلسطين
الشهداء
Martyrs
of
Palestine,
Martyrs
of
Palestine
فلسطين
، فلسطين
Palestine,
Palestine
فلسطين
الشهداء،
فلسطين
الشهداء
Martyrs
of
Palestine,
Martyrs
of
Palestine
فلسطين
، فلسطين
Palestine,
Palestine
فلسطين،
فلسطين
Palestine,
Palestine
فلسطين
الشهداء،
فلسطين
الشهداء
Martyrs
of
Palestine,
Martyrs
of
Palestine
فلسطين،
فلسطين
Palestine,
Palestine
فلسطين
الشهداء،
فلسطين
الشهداء
Martyrs
of
Palestine,
Martyrs
of
Palestine
فلسطين،
فلسطين
Palestine,
Palestine
يا
حكّام،
وإش
هذه
الحالة؟
O
rulers,
what
is
this
state
of
affairs?
جيت
اليوم
نوجّهلكم
رسالة
I
have
come
today
to
address
a
message
to
you
كاين
ناس
ما
زال
تاكل
فالبوبالة
There
are
people
who
still
eat
in
the
garbage
وكاين
اللي
المساكين
جعانين
And
there
are
those
who
are
starving
2020
التطبيع
داير
حالة
2020
normalisation
is
creating
a
situation
سياسة
واعرة
مع
بني
اسرائيل
A
hateful
policy
with
the
children
of
Israel
دراهم
الشعب
قاع
راحوا
فالزبّالة
The
people's
money
has
all
gone
down
the
drain
تعيا
ودور
وتولّوا
ندمانين
You
will
get
tired
of
looking
and
will
regret
it
Oh,
allez
les
DZ
Oh,
come
on
DZ
يا
القلب
حديد
اللي
يزوم
وقاع
رجّالة
A
heart
of
iron
that
can
be
overcome
and
is
a
real
man
Oh,
allez
les
DZ
Oh,
come
on
DZ
شعبك
عظيم
وقاع
ماشي
من
والا
Your
people
are
great
and
are
not
going
anywhere
فلسطين،
فلسطين
Palestine,
Palestine
فلسطين
الشهداء
، فلسطين
الشهداء
Martyrs
of
Palestine,
Martyrs
of
Palestine
فلسطين،
فلسطين
Palestine,
Palestine
فلسطين
الشهداء
، فلسطين
الشهداء
Martyrs
of
Palestine,
Martyrs
of
Palestine
فلسطين،
فلسطين
Palestine,
Palestine
فلسطين،
فلسطين
Palestine,
Palestine
فلسطين
الشهداء
، فلسطين
الشهداء
Martyrs
of
Palestine,
Martyrs
of
Palestine
فلسطين،
فلسطين
Palestine,
Palestine
فلسطين
الشهداء
، فلسطين
الشهداء
Martyrs
of
Palestine,
Martyrs
of
Palestine
فلسطين،
فلسطين
Palestine,
Palestine
الدنيا
غدارة
يا
إلهي
وداوي
حالي
The
world
is
a
treacherous
place,
O
my
God,
and
heal
me
يا
ربّي
نروح
بني
عمّي
ظلموني
My
Lord,
my
cousins
have
wronged
me
النّاس
حقارة
الرب
العالي
People
are
despicable,
the
Lord
is
high
ومالي
مالي
And
as
for
me,
what
is
wrong
with
me?
قلبي
مجروح
واللي
من
دمّي
غدروني
My
heart
is
wounded
and
those
of
my
blood
have
betrayed
me
الدنيا
غدارة
يا
إلهي
وداوي
حالي
The
world
is
a
treacherous
place,
O
my
God,
and
heal
me
يا
ربّي
نروح
بني
عمّي
ظلموني
My
Lord,
my
cousins
have
wronged
me
النّاس
حقارة
الرب
العالي
People
are
despicable,
the
Lord
is
high
ومالي
مالي
And
as
for
me,
what
is
wrong
with
me?
قلبي
مجروح
واللي
من
دمّي
غدروني
My
heart
is
wounded
and
those
of
my
blood
have
betrayed
me
قلبي
مجروح
واللي
من
دمّي
غدروني
My
heart
is
wounded
and
those
of
my
blood
have
betrayed
me
فلسطين،
فلسطين
Palestine,
Palestine
فلسطين
الشهداء،
فلسطين
الشهداء
Martyrs
of
Palestine,
Martyrs
of
Palestine
فلسطين،
فلسطين
Palestine,
Palestine
فلسطين
الشهداء،
فلسطين
الشهداء
Martyrs
of
Palestine,
Martyrs
of
Palestine
فلسطين،
فلسطين
Palestine,
Palestine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.