Lyrics and translation Faycal feat. Demi-Portion - Quelques rimes sous le ciel

Quelques rimes sous le ciel

Leurs engrenages sont en surchauffe, j'ai la vision de l'aigle
Une évasion en règle dans l'encre nage sain et sauf
Entre nuages et croûte terrestre, mes splendeurs sous cellophane
Vendeurs de doutes lorsque tout fane, mes pages se défenestrent
Des fleurs mortes sous mes fenêtres, des rêves dans un cendrier
Voir notre honneur renaitre, une trêve avant de vriller
Ouvrier de la plume, j'ai trimé pour le subtil
Là où briller est inutile comme frimer dans cette large brume
Nos baskets sur le bitume, tous courent à l'envers
Mais les discours de ces pervers ne rachètent pas notre amertume
(Te rackette?) un peu de zèle comme de l'eau dans le gaz
Et leurs machettes sont sur nos ailes, on est les frelots de Pégase
Une génération dans le mur, trop de manchettes
Les frérots crisent par des murmures, brisent leurs fémurs sur des planchettes
Grise atmosphère, j'étale mes tripes sur mes toiles
Détale entre les étoiles et m'extirpe de cet Enfer
Par la création, c'est des pétales que je respire
Quand je rêve de réaction, d'un putsch dans leur empire
Peu de bouches d'aérations, qu'une pour nos textes
Louche est ce contexte, pire ça frise l'aberration
J'en ai franchi des monts, mes idées je suivrai
C'est décidé que j'arriverai affranchi devant leurs démons
J'ai appris et fait mes armes ici à l'école de la vie
Compris le prix, l'effet d'une larme, que si tu décolles on t'envie

C'est quelques rimes sous le ciel, c'est rien de plus
Chez nous rien d'artificiel, tout c'qui prime est dans nos plexus
Quelques rimes sous le soleil
C'est quelques rimes sous le ciel, c'est rien de plus
Chez nous rien d'artificiel, tout c'qui prime est dans nos plexus
Chez nous rien d'artificiel, tout c'qui prime est dans nos plexus

Parce qu'on a pas choisi d'être comme ça, détrompe toi
Laisse le boulot au clochard, il va mieux t'parler du trottoir
Souriez parce que cette vie va nous rapprocher du convoi
Bourré comme certains le pourront du matin au soir
Parce qu'on a pas choisi de sourire devant un salaire
Souffrir tout mais rien n'vaut un je t'aime à sa mère
Vas-y, paie ta galère, la monnaie n'est que routine
J'finis nos rimes, soyons sûr nous paiera pas une Lamborghini
Encore à la bourre Demi avant qu'la date périme
Non aucune blague terrible, y'a plus d'femmes à marier
C'est mort depuis que l'amour accroche les bactéries
Qui aurait cru à c'constat? Personne
C'est l'contraire: tombe à l'eau, y'a qu'des requins qui t'sauvent
Mince, comment te dire qu'on choisit pas sa destinée
Que le bon rappeur ici n'est pas seulement le plus stylé
Sous-estimé d'vous, p't-être qu'on est fou un point c'est tout
Bien éloigné d'vos grosses merdes mais en revanche chacun ses goûts
On est en France calme-toi, t'as pas le droit de parler fort
Si t'es une star bien sûr qu'on t'jettera dans les ressorts
Afin qu'tu grimpes vite, vite en oubliant le calvaire
Chut, j'suis de l'Old School à la Maurice Clavel
Salem, on sait qu'ici plein de curieux s'baladent
Un milieu sale à s'tirer les cheveux à la Francis Lalanne

Несколько рифм под небом

Их механизмы перегреты, у меня орлиное зрение,
Законный побег в чернилах, плыву целым и невредимым.
Между облаками и земной корой, мои сокровища под целлофаном,
Торговцы сомнениями, когда всё увядает, мои страницы вылетают из окна.
Мёртвые цветы под моими окнами, мечты в пепельнице,
Видеть, как возрождается наша честь, перемирие перед крушением.
Рабочий пера, я трудился ради тонкости,
Там, где блестеть бесполезно, как красоваться в этом густом тумане.
Наши кроссовки на асфальте, все бегут задом наперёд,
Но речи этих извращенцев не искупят нашу горечь.
(Вымогаешь у тебя?) немного рвения, как воды в бензине,
И их мачете на наших крыльях, мы жеребята Пегаса.
Поколение в тупике, слишком много заголовков,
Братья кричат шёпотом, ломают бедренные кости на досках.
Серая атмосфера, я выворачиваю свои кишки на своих холстах,
Скрываюсь среди звёзд и вырываюсь из этого Ада.
Через творчество, я вдыхаю лепестки,
Когда я мечтаю о реакции, о перевороте в их империи.
Мало отдушин, всего одна для наших текстов,
Этот контекст мутный, хуже того, граничит с абсурдом.
Я пересёк столько гор, своим идеям я буду следовать,
Решено, что я предстану свободным перед их демонами.
Я учился и набирался опыта здесь, в школе жизни,
Понял цену, эффект слезы, что если ты взлетишь, тебе будут завидовать.

Это всего лишь несколько рифм под небом, ничего больше,
У нас нет ничего искусственного, всё главное в нашем сплетении.
Несколько рифм под солнцем,
Это всего лишь несколько рифм под небом, ничего больше,
У нас нет ничего искусственного, всё главное в нашем сплетении.
У нас нет ничего искусственного, всё главное в нашем сплетении.

Потому что мы не выбирали быть такими, вы ошибаетесь,
Оставьте работу бомжу, он лучше расскажет вам о тротуаре.
Улыбайтесь, потому что эта жизнь приблизит нас к похоронной процессии,
Пьяными, как некоторые могут быть с утра до вечера.
Потому что мы не выбирали улыбаться перед зарплатой,
Страдать всем, но ничто не сравнится с "я люблю тебя", сказанным его матери.
Давай, плати за свои беды, мелочь — это всего лишь рутина,
Я заканчиваю наши рифмы, будьте уверены, мы не купим Lamborghini.
Снова опаздываю, Деми, пока срок годности не истёк,
Нет, никаких ужасных шуток, больше нет женщин, на которых можно жениться.
Всё кончено с тех пор, как любовь цепляет бактерии,
Кто бы мог поверить в этот вывод? Никто.
Наоборот: падаешь в воду, тебя спасают только акулы.
Чёрт, как тебе сказать, что мы не выбираем свою судьбу,
Что хороший рэпер здесь — не только самый стильный.
Недооценённые вами, возможно, мы сумасшедшие, и точка,
Далеко от вашего дерьма, но, с другой стороны, у каждого свой вкус.
Мы во Франции, успокойся, ты не имеешь права говорить громко,
Если ты звезда, конечно, тебя бросят в источники,
Чтобы ты быстро, быстро поднялся, забыв о мучениях.
Тсс, я из старой школы, как Морис Клавель.
Привет, мы знаем, что здесь бродит много любопытных,
Грязная среда, чтобы рвать на себе волосы, как Франсис Лаланн.