Lyrics and translation Fayçal - Portrait de l'Epoque

Les yeux verts couleur dollar, du silicone plein la poitrine
Se fout des douleurs du taulard, joue l'icône derrière les vitrines
Conne, c'est sa mère qu'elle insulte escroque son aspect
Amer se comporte en inculte, se moque bien du respect
Les siens s'emballent pour un cul, pour un écu se vendent
De mon vécu je l'ai vu prendre la balle dans le camp des vaincus
Elle roule en berline allemande, en crédit revolving
Elle nous met à l'amende en scret-di dans les grands holding
Pas maligne elle s'affiche, trop souvent au Carlton
Nous laisse du vent sur les fiches de paye, est-ce que cela t'étonne?
La paix elle s'en contrefiche, elle l'a flinguée à la naissance
Déglingué la connaissance, préfère montrer ses montres aux riches
Ses frères sont au G8, elle s'exhibe dans la jet set
Les miens s'imbibent genre au Get '7 quand elle les tient sous cuite
Du botox plein les lèvres, livide et sans cervelle
Nos sales traits, nos vides elle révèle qu'c'est à l'intox qu'elle nous crève

Portrait de l'époque

Aucun scrupule, aucune larme quand elle farde son visage
Dans son pull elle planque des armes, regarde un peu le paysage
Prends garde, elle joue l'immaculée, quand elle te cause des banques
Derrière propose broliques et tanks, déjoue pour mieux nous en****
Enfin bref, c'est l'ingratitude qu'elle batise, pactise
Son attitude attise le froid, la faim même dans nos fiefs
Elle serre des mains sans vergogne, dort sur ses deux oreilles
Et moi j'espère que mes vers cognent, que demain n'est pas son pareil
Elle confond victime et bourreau, ment, se morfond à l'écran
Mais au fond elle a du cran quand elle blâme ma team au barreau
Elle s'autoproclame légitime, équitable face au gens
Mais à la table des dirigeants, elle parle argent sans les centimes
Sous les sentiments elle se masque, perverse et corrompue
Elle converse à bâtons rompus, quand ça va mal envoie les casques
Endettée jusqu'au cou, la vois débauchée en Gucci
Et pour moi, pour nous, pour beaucoup c'est elle qui a fauché Colucci

Pleine d'égo en talon aiguille, dans nos contes elle s'implique
Et si sans honte elle te réplique qu'on est égaux elle fait l'anguille
Sans répit, déboussolé sous sa couverture
Les petits braquent, veulent l'ouverture puis craquent, qui va les consoler?
Quand seule elle joue l'affolée, même pâle elle ne flippe pas
De nos gueules elle a raffolée, et nous parle de triple A
Derrière ses faux cils, c'est la dureté qu'elle ravigote
Des plans de carrière qu'elle dégote avec sureté aux plus dociles
Elle vise nos domiciles dans nos LCD teintés
Sa bétise est un missile guidé par la TNT
Elle élève même en exemple d'ex-X actrices
Dans mon cortex des cicatrices lorsque tous ces rêves il contemple
Sur ses épaules de la fourrure car c'est une prédatrice
C'est elle qui tient la serrure, le monopole de la matrice
Du pain que des miettes, entre mouettes on se bouscule
Au loin moi je souhaite qu'elle bascule et la dépeint pour sa fillette

Зеленые глаза цвета доллара, силиконовая полная грудь
Плевать на то, как болеет таулард, играет на иконе за витринами
Придурок, это ее мать, которую она оскорбляет, обманывает ее внешность
Горький ведет себя невежливо, издевается над уважением
Своих гонят за задницу, за экю продают
Из своей жизни я видел, как он принимал мяч в лагере побежденных
Она ездит на немецком седане, в кредит revolving
Она оштрафует нас за то, что мы живем в крупных холдингах
Неплохо, что она появляется слишком часто в Карлтоне
Оставляй нам немного ветров в платежных ведомостях, тебя это удивляет?
Мир ей мешает, она бросила его при рождении
Проглатывает знания, предпочитает показывать свои часы богатым
Ее братья на G8, она демонстрирует себя на съемочной площадке
Мои впитываются, как в Get ' 7, когда она держит их под приготовленным
Полный ботокс на губах, яростный и безмозглый
Наши грязные черты, наши пустоты она показывает, что именно из-за этого она нас убивает

Портрет эпохи

Никаких сомнений, никаких слез, когда она вытирает лицо
В своем свитере она прячет оружие, немного смотрит на пейзаж
Берегись, она играет непорочную роль, когда она вызывает тебя в банках
Сзади предлагают бролики и танки, перехитряют, чтобы нам было лучше****
Короче говоря, это неблагодарность, с которой она борется, поощряет
Его отношение вызывает холод и голод даже в наших вотчинах
Она бесстыдно сжимает руки, спит на обоих ушах.
И я надеюсь, что мои черви пробьются, что завтра будет не то же самое
Она путает жертву и палача, лжет, сопит на экране
Но в глубине души у нее есть смелость, когда она обвиняет мою команду в баре
Она называет себя законной, справедливой по отношению к людям
Но за столом руководителей она говорит о деньгах без центов
Под чувствами она маскируется, извращенная и развращенная
Она разговаривает со сломанными палками, когда что-то идет не так, когда шлемы выходят из строя.
В долгу до шеи, видя ее распущенной в Гуччи
И для меня, для нас, для многих именно она сломала Колуччи

Полная эгоизма на шпильке, в наших сказках она участвует
И если она без стыда скажет тебе, что мы равны, она превратится в угря.
Без передышки, свернувшись калачиком под одеялом
Маленькие грабят, хотят открыть дверь, а затем ломаются, кто их утешит?
Когда она одна играет испуганную, даже бледную, она не пугается.
От наших криков она в восторге и рассказывает нам о тройном а
За ее накладными ресницами скрывается твердость, которую она разжигает
От планов карьеры, которые она с уверенностью вынашивает, до самых послушных
Она нацелена на наши дома в наших тонированных ЖК-дисплеях
Его боезапас - это ракета, управляемая тротилом
Она даже воспитывает в качестве примера бывших актрис X
В моей коре шрамов, когда все эти сны он созерцает
На ее плечах мех, потому что она хищница
Именно она держит замок, монополию на матрицу.
Хлеб, как крошки, между чайками мы толкаемся
Вдалеке я хочу, чтобы она качнулась и изобразила ее своей девочкой.