Lyrics and translation Fazan - Kerinduan

Kerinduan

Hujan turun rintik-rintik
Kunanti kasih yang telah pergi
Hentikanlah rintikanmu hujan
Sekejap saja

Kasihku di seberang sana
Kan datang kemari
Kerinduannya telah lama layu
Dan beku

Semoga rindu ini terobati
Dan cepat datanglah kasih oo
Asa-asa ini segera berlalu
Hingga hidup ini
Kembali bersemi oo

Semoga rindu ini terobati
Cepat datanglah kasih
Asa-asa ini segera berlalu
Hingga hidup ini
Kembali bersemi

Kasihku di seberang sana
Kan datang kemari
Kerinduannya telah lama layu
Dan beku

Semoga rindu ini terobati
Dan cepat datanglah kasih oo
Asa-asa ini segera berlalu
Hingga hidup ini
Kembali bersemi oo

Semoga rindu ini terobati
Cepat datanglah kasih oo
Asa-asa ini segera berlalu
Hingga hidup ini
Kembali bersemi

Semoga rindu ini terobati
Cepat datanglah kasih oo
Asa-asa ini segera berlalu
Hingga hidup ini
Kembali bersemi

Oo oo oo

Le Désir

La pluie tombe en fines gouttelettes
J'attends mon amour qui s'est envolé
Arrête tes petites gouttes, pluie
Ne serait-ce que pour un instant

Mon amour, là-bas, au loin
Viendra ici
Son désir est flétri depuis longtemps
Et il est gelé

J'espère que ce désir sera guéri
Et que mon amour viendra vite, oh
Ces espoirs vont bientôt disparaître
Jusqu'à ce que cette vie
Refleurisse à nouveau, oh

J'espère que ce désir sera guéri
Viens vite, mon amour
Ces espoirs vont bientôt disparaître
Jusqu'à ce que cette vie
Refleurisse à nouveau

Mon amour, là-bas, au loin
Viendra ici
Son désir est flétri depuis longtemps
Et il est gelé

J'espère que ce désir sera guéri
Et que mon amour viendra vite, oh
Ces espoirs vont bientôt disparaître
Jusqu'à ce que cette vie
Refleurisse à nouveau, oh

J'espère que ce désir sera guéri
Viens vite, mon amour, oh
Ces espoirs vont bientôt disparaître
Jusqu'à ce que cette vie
Refleurisse à nouveau

J'espère que ce désir sera guéri
Viens vite, mon amour, oh
Ces espoirs vont bientôt disparaître
Jusqu'à ce que cette vie
Refleurisse à nouveau

Oh oh oh