Lyrics and translation Fazan - Sesal
Ketika
khilafku
menodai
rasa
Quand
mon
erreur
a
entaché
nos
sentiments
Membuat
diriku
termabuk
jauh
Me
laissant
ivre
et
loin
de
toi
Dalam
dekapan
cinta
yang
lain
Dans
les
bras
d'un
autre
amour
Terbuai
dalam
noda
cinta
Bercé
par
les
taches
de
l'amour
Ku
tahu
engkau
kini
tersakiti
Je
sais
que
tu
es
maintenant
blessée
Sehingga
membuat
rasa
kecewa
Ce
qui
a
provoqué
un
sentiment
de
déception
Dan
menangis
pilu
Et
pleures
de
douleur
Lari
dan
menjauh
Tu
cours
et
tu
t'éloignes
Hingga
kau
terluka
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
blessée
Dan
celaka
Et
malheureuse
Dan
celaka
Et
malheureuse
Kasih
sungguh
ku
sesali
ini
Chérie,
je
regrette
vraiment
tout
ça
Apa
saja
yang
telah
terjadi
Tout
ce
qui
s'est
passé
Tercabik
sakit
dalamnya
diri
Mon
cœur
est
déchiré
par
la
douleur
Sesal
dan
cinta
tiada
arti
lagi
Le
regret
et
l'amour
n'ont
plus
de
sens
Ku
tahu
engkau
kini
tersakiti
Je
sais
que
tu
es
maintenant
blessée
Sehingga
membuat
rasa
kecewa
Ce
qui
a
provoqué
un
sentiment
de
déception
Dan
menangis
pilu
Et
pleures
de
douleur
Lari
dan
menjauh
Tu
cours
et
tu
t'éloignes
Hingga
kau
terluka
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
blessée
Dan
celaka
Et
malheureuse
Dan
celaka
Et
malheureuse
Kasih
sungguh
ku
sesali
ini
Chérie,
je
regrette
vraiment
tout
ça
Apa
saja
yang
telah
terjadi
Tout
ce
qui
s'est
passé
Tercabik
sakit
dalamnya
diri
Mon
cœur
est
déchiré
par
la
douleur
Sesal
dan
cinta
tiada
arti
lagi
Le
regret
et
l'amour
n'ont
plus
de
sens
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abi Hamdani, Raushan Fikrillah
Attention! Feel free to leave feedback.