Lyrics and translation Fazerdaze - Misread

Misread

I like the way you talk about yourself
As if you're someone else
I like the way you smile when you're so proud
Of something you did yourself

Today your head is down
Your mind is somewhere else

I hate the way you talk about yourself
When you're feeling down

I hate the way you talk
About me to your friends
They tell me everything
You may as well tell to my face

I love the way we talk
To try to fill the space

I hate the way we try to hide the things
We really want to say

Have I misread?
The way I feel about you

Неправильно поняла

Мне нравится, как ты говоришь о себе,
Словно ты кто-то другой.
Мне нравится, как ты улыбаешься, когда гордишься
Тем, что сделал сам.

Сегодня ты грустный,
Твои мысли где-то далеко.

Мне не нравится, как ты говоришь о себе,
Когда тебе плохо.

Мне не нравится, как ты говоришь
Обо мне своим друзьям.
Они мне всё рассказывают,
Мог бы и мне в лицо сказать.

Мне нравится, как мы разговариваем,
Пытаясь заполнить пустоту.

Мне не нравится, как мы пытаемся скрыть то,
Что на самом деле хотим сказать.

Я неправильно поняла?
То, что я к тебе чувствую?