Lyrics and translation Fazil Say feat. Serenad Bağcan - Bu Bizimki, Op. 59

Bu Bizimki, Op. 59

Yıkıcı bir aşk bu
Bölücü bir aşk
Hain bir aşk bu
Yasadışı bir aşk
Soyguncu bir aşk bu
Kökü dışarda bir aşk
İşgalci bir aşk bu
Yıkıcı bir aşk bu
Bölücü bir aşk
Hain bir aşk bu
Yasadışı bir aşk
Soyguncu bir aşk bu
Kökü dışarda bir aşk
İşgalci bir aşk bu
Yıkıcı bir aşk bu (Yıkıyor milletin ortasına tutku yükünü)
Bölücü bir aşk (Ekmeği suya bölüyor günde üç öğün)
Hain bir aşk bu (Sizin eve hırsız girer, onunkine polis)
Yasadışı bir aşk (Evlenmeyi hiç mi hiç düşünmüyor)
Soyguncu bir aşk bu (En sıradan ezgilerden sevinçler devşiriyor)
Kökü dışarda bir aşk (Dante ile Beatrice′inkine fena öykünüyor)
İşgalci bir aşk bu (Samanlık sevişenin diyor)
Yıkıcı bir aşk bu (Yıkıyor milletin ortasına tutku yükünü)
Bölücü bir aşk (Ekmeği suya bölüyor günde üç öğün)
Hain bir aşk bu (Sizin eve hırsız girer, onunkine polis)
Yasadışı bir aşk (Evlenmeyi hiç mi hiç düşünmüyor)
Soyguncu bir aşk bu (En sıradan ezgilerden sevinçler devşiriyor)
Kökü dışarda bir aşk (Dante ile Beatrice'inkine fena öykünüyor)
İşgalci bir aşk bu (Samanlık sevişenin diyor)
Yıkıcı bir aşk bu (Yıkıyor milletin ortasına tutku yükünü)
Bölücü bir aşk (Ekmeği suya bölüyor günde üç öğün)
Hain bir aşk bu (Sizin eve hırsız girer, onunkine polis)
Yasadışı bir aşk (Evlenmeyi hiç mi hiç düşünmüyor)
Soyguncu bir aşk bu (En sıradan ezgilerden sevinçler devşiriyor)
Kökü dışarda bir aşk (Dante ile Beatrice′inkine fena öykünüyor)
İşgalci bir aşk bu (Samanlık sevişenin diyor, başka bir şey demiyor)
Yıkıcı bir aşk
Yıkıcı bir aşk bu (Yıkıyor milletin ortasına tutku yükünü)
Bölücü bir aşk (Ekmeği suya bölüyor günde üç öğün)
Hain bir aşk bu (Sizin eve hırsız girer, onunkine polis)
Yasadışı bir aşk (Evlenmeyi hiç mi hiç düşünmüyor)
Soyguncu bir aşk bu (En sıradan ezgilerden sevinçler devşiriyor)
Kökü dışarda bir aşk (Dante ile Beatrice'inkine fena öykünüyor)
İşgalci bir aşk bu (Samanlık sevişenin diyor, başka şey demiyor)
Yıkıcı bir aşk
Yıkıcı bir aşk bu
Bölücü bir aşk
Hain bir aşk bu
Yasadışı bir aşk
Soyguncu bir aşk bu
Kökü dışarda bir aşk
İşgalci bir aşk bu

C'est le nôtre, Op. 59

C'est un amour destructeur
Un amour qui divise
Un amour traître
Un amour illégal
Un amour de bandit
Un amour dont les racines sont ailleurs
Un amour envahisseur
C'est un amour destructeur
Un amour qui divise
Un amour traître
Un amour illégal
Un amour de bandit
Un amour dont les racines sont ailleurs
Un amour envahisseur
C'est un amour destructeur (Il détruit le cœur du peuple avec son poids passionnel)
Un amour qui divise (Il partage le pain avec l'eau, trois fois par jour)
Un amour traître (Un voleur entre dans votre maison, la police entre dans la sienne)
Un amour illégal (Il ne pense jamais au mariage)
Un amour de bandit (Il arrache la joie des mélodies les plus simples)
Un amour dont les racines sont ailleurs (Il se compare mal à celui de Dante et Béatrice)
Un amour envahisseur (Il dit que tu t'es couché dans la grange)
C'est un amour destructeur (Il détruit le cœur du peuple avec son poids passionnel)
Un amour qui divise (Il partage le pain avec l'eau, trois fois par jour)
Un amour traître (Un voleur entre dans votre maison, la police entre dans la sienne)
Un amour illégal (Il ne pense jamais au mariage)
Un amour de bandit (Il arrache la joie des mélodies les plus simples)
Un amour dont les racines sont ailleurs (Il se compare mal à celui de Dante et Béatrice)
Un amour envahisseur (Il dit que tu t'es couché dans la grange)
C'est un amour destructeur (Il détruit le cœur du peuple avec son poids passionnel)
Un amour qui divise (Il partage le pain avec l'eau, trois fois par jour)
Un amour traître (Un voleur entre dans votre maison, la police entre dans la sienne)
Un amour illégal (Il ne pense jamais au mariage)
Un amour de bandit (Il arrache la joie des mélodies les plus simples)
Un amour dont les racines sont ailleurs (Il se compare mal à celui de Dante et Béatrice)
Un amour envahisseur (Il dit que tu t'es couché dans la grange, il ne dit rien d'autre)
Un amour destructeur
C'est un amour destructeur (Il détruit le cœur du peuple avec son poids passionnel)
Un amour qui divise (Il partage le pain avec l'eau, trois fois par jour)
Un amour traître (Un voleur entre dans votre maison, la police entre dans la sienne)
Un amour illégal (Il ne pense jamais au mariage)
Un amour de bandit (Il arrache la joie des mélodies les plus simples)
Un amour dont les racines sont ailleurs (Il se compare mal à celui de Dante et Béatrice)
Un amour envahisseur (Il dit que tu t'es couché dans la grange, il ne dit rien d'autre)
Un amour destructeur
C'est un amour destructeur
Un amour qui divise
Un amour traître
Un amour illégal
Un amour de bandit
Un amour dont les racines sont ailleurs
Un amour envahisseur