Fazil Say feat. Serenad Bağcan - Masalların Masalı, Op. 57 - translation of the lyrics into Russian
Fazil Say feat. Serenad Bağcan Masalların Masalı, Op. 57

Fazıl Say , Serenad Bağcan - Masalların Masalı, Op. 57

Lyrics and translation Fazil Say feat. Serenad Bağcan - Masalların Masalı, Op. 57




Masalların Masalı, Op. 57
Сказка сказок, Op. 57
Su başında durmuşuz, çınarla ben
Мы стоим у воды, я и платан
Suda suretimiz çıkıyor, çınarla benim
В воде отражаемся, я и платан
Suyun şavkı vuruyor bize, çınarla bana
Блеск воды касается нас, меня и платана
Su başında durmuşuz, çınarla ben, bir de kedi
Мы стоим у воды, я, платан и кот
Suda suretimiz çıkıyor, çınarla benim, bir de kedinin
В воде отражаемся, я, платан и кот
Suyun şavkı vuruyor bize, çınarla bana, bir de kediye
Блеск воды касается нас, меня, платана и кота
Su başında durmuşuz, çınar, ben, kedi, bir de güneş
Мы стоим у воды, платан, я, кот и солнце
Suda suretimiz çıkıyor, çınarın, benim, kedinin, bir de güneşin
В воде отражаемся, платан, я, кот и солнце
Suyun şavkı vuruyor bize, çınara, bana, kediye, bir de güneşe
Блеск воды касается нас, платана, меня, кота и солнца
Su başında durmuşuz, çınar, ben, kedi, güneş, bir de ömrümüz
Мы стоим у воды, платан, я, кот, солнце и наша жизнь
Suda suretimiz çıkıyor, çınarın, benim, kedinin, güneşin, bir de ömrümüzün
В воде отражаемся, платан, я, кот, солнце и наша жизнь
Suyun şavkı vuruyor bize, çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze
Блеск воды касается нас, платана, меня, кота, солнца и нашей жизни
Su başında durmuşuz
Мы стоим у воды
Önce kedi gidecek
Сначала уйдет кот
Kaybolacak suda sureti
Исчезнет его отражение в воде
Sonra ben gideceğim
Потом уйду я
Kaybolacak suda suretim
Исчезнет мое отражение в воде
Sonra çınar gidecek
Потом уйдет платан
Kaybolacak suda sureti
Исчезнет его отражение в воде
Sonra su gidecek
Потом уйдет вода
Güneş kalacak
Останется солнце
Sonra o da gidecek
Потом и оно уйдет
Su başında durmuşuz
Мы стоим у воды
Su serin
Вода прохладная
Çınar ulu
Платан могучий
Ben şiir yazıyorum
Я пишу стихи
Kedi uyukluyor
Кот дремлет
Güneş sıcak
Солнце жаркое
Çok şükür yaşıyoruz
Слава Богу, мы живем
Suyun şavkı vuruyor bize
Блеск воды касается нас
Çınara bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze
Меня, платана, кота, солнца и нашей жизни




Fazil Say feat. Serenad Bağcan - Yeni Şarkılar
Album
Yeni Şarkılar
date of release
24-03-2015

1 Şey Şey Şey Ve Şeylerden, Op. 60
2 Göğe Bakma Durağı, Op. 58
3 Bu Bizimki, Op. 59
4 Masalların Masalı, Op. 57
5 Ey Kör, Op. 61
Attention! Feel free to leave feedback.