Fazil Say feat. Serenad Bağcan - Sordum Sarı Çiğdeme (feat. Serenad Bağcan) - translation of the lyrics into Russian
Fazil Say feat. Serenad Bağcan Sordum Sarı Çiğdeme (feat. Serenad Bağcan)

Fazıl Say , Serenad Bağcan - Sordum Sarı Çiğdeme (feat. Serenad Bağcan)

Lyrics and translation Fazil Say feat. Serenad Bağcan - Sordum Sarı Çiğdeme (feat. Serenad Bağcan)




Sordum Sarı Çiğdeme (feat. Serenad Bağcan)
Спросил я у жёлтого крокуса (с участием Сереннад Багджан)
Sordum sarı çiğdeme
Спросил я у жёлтого крокуса,
Sen nerede kışlarsın?
Где ты зимуешь?
Ne sorarsın hey derviş?
Что спрашиваешь, о дервиш?
Yer altında kışlarım
Под землёй зимую.
Sordum sarı çiğdeme
Спросил я у жёлтого крокуса,
Yer altında ne yersin?
Что ты ешь под землёй?
Ne sorarsın hey derviş?
Что спрашиваешь, о дервиш?
Kudret lokması yerim
Кусок могущества ем.
Sordum sarı çiğdeme
Спросил я у жёлтого крокуса,
Asacığı elinde
Посох в руке его,
Hak kelamı dilinde
Слово божье на языке его,
Çiğdemde dervişlik var
В крокусе есть дервишество.
Pir Sultan′ım erlerle
Мой Пир Султан с воинами,
Yüzü dolu nurlarla
Лица полны света,
Ak sakallı pirlerle
С белобородыми старцами,
Çiğdemde dervişlik var
В крокусе есть дервишество.
Pir Sultan'ım erlerle
Мой Пир Султан с воинами,
Yüzü dolu nurlarla
Лица полны света,
Ak sakallı pirlerle
С белобородыми старцами,
Çiğdemde dervişlik var
В крокусе есть дервишество.
Sordum sarı çiğdeme
Спросил я у жёлтого крокуса,
Senin benzin ne sarı?
Отчего ты такой жёлтый?
Ne sorarsın hey derviş?
Что спрашиваешь, о дервиш?
Hak korkusu çekerim
Страх Божий испытываю.
Sordum sarı çiğdeme
Спросил я у жёлтого крокуса,
Anan, baban var mıdır?
Есть ли у тебя мать и отец?
Ne sorarsın hey derviş?
Что спрашиваешь, о дервиш?
Anam yer, babam yağmur
Мать моя — земля, отец мой — дождь.
Sordum sarı çiğdeme
Спросил я у жёлтого крокуса,
Asacığı elinde
Посох в руке его,
Hak kelamı dilinde
Слово божье на языке его,
Çiğdemde dervişlik var
В крокусе есть дервишество.
Pir Sultan′ım erlerle
Мой Пир Султан с воинами,
Yüzü dolu nurlarla
Лица полны света,
Ak sakallı pirlerle
С белобородыми старцами,
Çiğdemde dervişlik var
В крокусе есть дервишество.
Pir Sultan'ım erlerle
Мой Пир Султан с воинами,
Yüzü dolu nurlarla
Лица полны света,
Ak sakallı pirlerle
Ак sakallı pirlerle
Çiğdemde dervişlik var
В крокусе есть дервишество.




Writer(s): Fazil Say, Pir Sultan Abdal
Fazil Say feat. Serenad Bağcan - İlk Şarkılar
Album
İlk Şarkılar
date of release
11-06-2013

1 Akılla Bir Konuşmam Oldu (feat. Serenad Bağcan)
2 Dört Mevsim (feat. Serenad Bağcan)
3 Bu Kekre Dünyada (feat. Serenad Bağcan)
4 Sardunyaya Ağıt (feat. Serenad Bağcan)
5 Sordum Sarı Çiğdeme (feat. Serenad Bağcan)
6 Efkarlanırım (feat. Serenad Bağcan)
7 İstanbul'u Dinliyorum (feat. Serenad Bağcan)
8 Memleketim (feat. Serenad Bağcan)
9 İnsan İnsan (feat. Cem Adrian, Güvenç Dağüstün, Burcu Uyar & Selva Erdener)
10 İnsan İnsan
11 Düşerim (feat. Serenad Bağcan)
Attention! Feel free to leave feedback.