Lyrics and translation Fazura - Sayangi Dirimu

Sayangi Dirimu

Ku lihat di sekeliling ku
Ku dengar kata-kata itu
Menyiksakan dan meresahkan mengganggu fikiran
Tapi aku yakin ku mampu capai impian ku

Jangan gentar, jangar biar
Diriku ini jangan dicabar
Ini bukan penghujung jalan
Masa depan ada kejayaan

Harus tabah percaya dan yakinilah
Takkan tersusah resah
Dalam kehidupan ini harus ke depan

Ku lihat disekeliling ku
Ku dengar kata-kata itu
Menyiksakan dan meresahkan mengganggu fikiran
Tapi aku yakin ku mampu capai impian ku

Just keep loving yourself
Kasihi, sayangi oh dirimu
Just keep loving yourself
Cintai, sayangi oh dirimu
Just keep loving yourself
Just keep on loving you sayangi dirimu
Just keep loving yourself
Just keep on loving you sayangi dirimu

Jangan gentar, jangar biar
Usah undur pantang dicabar
Jangan gentar, jangar biar
Usah undur pantang dicabar

Menyiksakan dan meresahkan mengganggu fikiran
Tapi aku yakin ku mampu capai impian ku

Just keep loving yourself
Kasihi sayangi oh dirimu
Just keep loving yourself
Cintai sayangi oh dirimu
Just keep loving yourself
Just keep on loving you sayangi dirimu
Just keep loving yourself
Just keep on loving you sayangi dirimu

Just keep loving yourself
Kasihi, sayangi oh dirimu
Just keep loving yourself
Cintai, sayangi oh dirimu
Just keep loving yourself
Just keep on loving you sayangi dirimu
Just keep loving yourself
Just keep on loving you sayangi dirimu

Aime-toi

Je vois autour de moi
J'entends ces mots
Qui tourmentent, inquiètent et troublent mes pensées
Mais je suis certaine de pouvoir atteindre mes rêves

N'aie pas peur, ne laisse pas
Ton être être remis en question
Ce n'est pas la fin du chemin
L'avenir réserve le succès

Sois forte, crois et sois sûre
Tu ne seras pas dans le malheur, anxieuse
Dans cette vie, il faut aller de l'avant

Je vois autour de moi
J'entends ces mots
Qui tourmentent, inquiètent et troublent mes pensées
Mais je suis certaine de pouvoir atteindre mes rêves

Continue à t'aimer
Aime-toi, chérie, oh toi-même
Continue à t'aimer
Aime, chérie, oh toi-même
Continue à t'aimer
Continue à t'aimer, chérie, aime-toi
Continue à t'aimer
Continue à t'aimer, chérie, aime-toi

N'aie pas peur, ne laisse pas
Ne recule pas, ne te laisse pas défier
N'aie pas peur, ne laisse pas
Ne recule pas, ne te laisse pas défier

Qui tourmentent, inquiètent et troublent mes pensées
Mais je suis certaine de pouvoir atteindre mes rêves

Continue à t'aimer
Aime, chérie, oh toi-même
Continue à t'aimer
Aime, chérie, oh toi-même
Continue à t'aimer
Continue à t'aimer, chérie, aime-toi
Continue à t'aimer
Continue à t'aimer, chérie, aime-toi

Continue à t'aimer
Aime-toi, chérie, oh toi-même
Continue à t'aimer
Aime, chérie, oh toi-même
Continue à t'aimer
Continue à t'aimer, chérie, aime-toi
Continue à t'aimer
Continue à t'aimer, chérie, aime-toi