Fazzini feat. Em3ge - Realidad (feat. Em3ge) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fazzini feat. Em3ge - Realidad (feat. Em3ge)




Realidad (feat. Em3ge)
Réalité (feat. Em3ge)
Ladie
Ma chérie
Estos meses estuve complicado
Ces derniers mois, j'ai été compliqué
Discúlpame si me pierdo en esto re drogao′
Excuse-moi si je me perds dans cette drogue
Todo el tiempo que pasó fue bien aprovechado
Tout le temps passé a été bien utilisé
Y las ganas y que te quedes nunca se borraron
Et l'envie de te garder ne s'est jamais estompée
Hoy to' lo pienso diferente,
Aujourd'hui, je vois tout différemment,
Girl si no te tengo mi cabeza no funciona bien
Ma chérie, si je ne t'ai pas, mon cerveau ne fonctionne pas bien
Puedo vivir tranquilo si conmigo te perdes,
Je peux vivre en paix si tu te perds avec moi,
Unos minutos de tu rutina pa′ sentirnos bien
Quelques minutes de ta routine pour nous sentir bien
Ya me acostumbré,
Je m'y suis habitué,
A quedarme donde sea si lo propones a
A rester que ce soit si tu le proposes à
Entender todas las ideas complejas de una mujer
Comprendre toutes les idées complexes d'une femme
Porque hoy si me preguntan, si tengo algo pa' perder pa' perder, ey
Parce qu'aujourd'hui, si on me demande, si j'ai quelque chose à perdre pour perdre, eh bien
Lo que tenía para decir ya lo dije,
Ce que j'avais à dire, je l'ai déjà dit,
Ma hoy me preocupo solo en esto que es lo principal
Aujourd'hui, je ne me soucie que de ce qui est essentiel
Tuve la posibilidad de vivir flash,
J'ai eu la chance de vivre mon flash,
Y como siempre quise, yo lo hice realidad
Et comme je l'ai toujours voulu, je l'ai réalisé
Lo que tenía para decir ya lo dije,
Ce que j'avais à dire, je l'ai déjà dit,
Ma hoy me preocupo solo en esto que es lo principal
Aujourd'hui, je ne me soucie que de ce qui est essentiel
Tuve la posibilidad de vivir flash,
J'ai eu la chance de vivre mon flash,
Y como siempre quise, yo lo hice
Et comme je l'ai toujours voulu, je l'ai fait
Ey, mami no me digas nada,
Hé, maman, ne me dis rien,
Desde lejos se te nota mami te lo veo
On le voit de loin, maman, je le vois
En la boca, siente como el feeling brota
Dans la bouche, sens le feeling monter
Tanto spinning que se nota,
Tellement de spinning que c'est visible,
Tu culo solo rebota y al final del día mami, yo no elijo otra, damn
Ton cul ne fait que rebondir et au final, maman, je n'en choisis pas une autre, damn
Mami no me digas nada,
Maman, ne me dis rien,
Desde lejos se te nota mami te lo veo
On le voit de loin, maman, je le vois
En la boca, siente como el feeling brota
Dans la bouche, sens le feeling monter
Tanto spinning que se nota,
Tellement de spinning que c'est visible,
Tu culo solo rebota y al final del día mami, yo no elijo otra, damn
Ton cul ne fait que rebondir et au final, maman, je n'en choisis pas une autre, damn
To que lo sabes,
Je sais que tu le sais,
Sueno diferente por casa y por mi barrio puro delincuentes
Je sonne différemment à cause de ma maison et de mon quartier, rien que des délinquants
Por acá si vas despacio te cortan la frente
Par ici, si tu es lent, on te coupe le front
Que yo eh nacido descalzo y con algo en mi mente
Je suis pieds nus et avec quelque chose dans la tête
Entonces mami no me dejes tanto que desear
Alors, maman, ne me laisse pas tant désirer
Que al final del día siempre vuelvo a tu paladar
Qu'à la fin de la journée, je revienne toujours à ton palais
Tengo mucha′ cosa′ encima que no me pienso
J'ai beaucoup de choses sur moi que je n'ai pas l'intention de
Guardar entonces mírame a la cara y dime que no soy real
Gardes alors regarde-moi dans les yeux et dis que je ne suis pas réel
Lo que tenía para decir ya lo dije,
Ce que j'avais à dire, je l'ai déjà dit,
Ma hoy me preocupo solo en esto que es lo principal
Aujourd'hui, je ne me soucie que de ce qui est essentiel
Tuve la posibilidad de vivir flash,
J'ai eu la chance de vivre mon flash,
Y como siempre quise, yo lo hice realidad
Et comme je l'ai toujours voulu, je l'ai réalisé
Lo que tenía para decir ya lo dije,
Ce que j'avais à dire, je l'ai déjà dit,
Ma hoy me preocupo solo en esto que es lo principal
Aujourd'hui, je ne me soucie que de ce qui est essentiel
Tuve la posibilidad de vivir
J'ai eu la chance de vivre mon
Flash, y como siempre quise, yo lo hice
Flash, et comme je l'ai toujours voulu, je l'ai fait





Writer(s): Em3ge, Fazzini


Attention! Feel free to leave feedback.