Fazzini - Reglas Basicas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fazzini - Reglas Basicas




Reglas Basicas
Règles de base
A mi en la calle me preguntan como lo hago así
On me demande dans la rue comment je fais ça
Que como sigo en esta ruta y nunca me perdí
Comment je reste sur cette route et je ne me suis jamais perdu
Que como es que siendo tan único yo sigo real
Comment je fais pour être si unique et rester vrai
Es que no puedo ser hipócrita, no puedo mentir
C'est que je ne peux pas être hypocrite, je ne peux pas mentir
Mi equipo ready para hacerlo como siempre, prim
Mon équipe est prête à le faire comme toujours, mon pote
Ocultando la receta pa soltarlo así
Cacher la recette pour la lâcher comme ça
Hoy me quedan 20 gramos y unos 7mil
Aujourd'hui, il me reste 20 grammes et 7 000
Que a primer hora del día lo vuelvo a invertir
Que je vais réinvestir dès le matin
Hoy en día ya no queda mucho pa decir
Aujourd'hui, il n'y a plus grand-chose à dire
Yo me enfoco en la manera de contar lo real
Je me concentre sur la façon de raconter le vrai
Diferencio al mentiroso de los real g
Je différencie le menteur du vrai g
Hace rato que alejé toda esa mie de mi
J'ai éliminé toute cette merde il y a longtemps
Son decisiones por un cambio pa que favorezca
Ce sont des décisions pour un changement qui soit favorable
Son opiniones que con tiempo ya tomaron fuerza
Ce sont des opinions qui avec le temps ont pris de la force
Son transiciones momentáneas pa quedar mas cerca
Ce sont des transitions temporaires pour être plus proche
Reglas básicas y un poco de inteligencia extra
Des règles de base et un peu d'intelligence supplémentaire
Escucho teorías con poco argumento para respaldar
J'écoute des théories avec peu d'arguments à l'appui
Toda mi vida está regida por la misma idea principal
Toute ma vie est régie par la même idée principale
Tengo motivos para hacerlo así, con la verdad
J'ai des raisons de le faire ainsi, avec la vérité
Tengo los mio y lo comparto con los de verdad
J'ai les miens et je les partage avec les vrais
Hace tiempo lo consigo y vivo divertido
Je le réussis depuis longtemps et je vis avec plaisir
Mami ya no estoy metido, hoy camino tranquilo
Maman, je ne suis plus impliqué, aujourd'hui je marche tranquillement
Estoy relajado pero siempre haciendo ruido
Je suis détendu mais je fais toujours du bruit
Bien encaminado por todo lo adquirido
Bien engagé par tout ce que j'ai acquis
Con la paciencia perdida, ya mi cabeza sanó
Avec la patience perdue, ma tête a guéri
Ya no tengo las heridas que esa mie causó
Je n'ai plus les blessures que cette merde a causées
Tengo todo a favor, tengo la decisión
J'ai tout en ma faveur, j'ai la décision
Tengo todo lo que te muestro porque tengo razón
J'ai tout ce que je te montre parce que j'ai raison
Es otra cosa mami, yo no
C'est autre chose, maman, je ne sais pas
Lo que decís me suena básico esta vez
Ce que tu dis me semble basique cette fois
Será que no te comprendo del todo bien
C'est peut-être que je ne te comprends pas complètement
O será que por toda esa mie ya pasé
Ou peut-être que j'ai déjà vécu toute cette merde





Writer(s): Fazzini


Attention! Feel free to leave feedback.