Fazzini & Franky - Bad Flash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fazzini & Franky - Bad Flash




Bad Flash
Bad Flash
Yeah, check it out yeah
Ouais, regarde ça ouais
Respiro paz, mientras gira el cash,
Je respire la paix, tandis que l'argent tourne,
Te puse dónde vas, no es un mal flash
Je t'ai mis tu vas, ce n'est pas un mauvais flash
FRANKY STYLE:
FRANKY STYLE :
Tengo un buen plan ma, joder al barman, G haceme un 2 y detonarla
J'ai un bon plan ma, baiser le barman, G fais-moi un 2 et fais exploser
Ando con la Champions League, mis perros,
Je suis avec la Ligue des champions, mes chiens,
Fumando de esa weed, pasa ese trago negro
En train de fumer cette herbe, passe ce breuvage noir
Chili and fresh, bless, mira como suena
Chili and fresh, bless, regarde comme ça sonne
No si lo ves, friend, no busco problemas
Je ne sais pas si tu vois, mon pote, je ne cherche pas les problèmes
No, no reacciones en caliente
Non, non, ne réagis pas à chaud
Porque detrás del espejo, negro, podemos verte
Parce que derrière le miroir, mon pote, on peut te voir
Oliendo el verde, tras los cuadros buscando una caja fuerte
En train de sentir le vert, derrière les tableaux à la recherche d'un coffre-fort
Un busca suerte
Un chercheur de chance
My life Is chili, me gusta aquella skinny
My life Is chili, j'aime celle qui est mince
Lástima último porro ya murio como Krillin
Dommage mon dernier joint est déjà mort comme Krillin
Puff Puff Pass, no es un mal flash
Puff Puff Pass, ce n'est pas un mauvais flash
Vengo a deslizarme relajado y con class
Je viens me glisser détendu et avec classe
Escucha hermano, estamos en la quiebra
Écoute mon frère, on est à la ruine
Pero gira hierba, de derecha a izquierda
Mais l'herbe tourne, de droite à gauche
Este síndrome, me tiene atado
Ce syndrome, me tient enchaîné
Voy sin dormir, aprendiendo callado y
Je vais sans dormir, en apprenant en silence et
Nunca me privo de consejos del pasado
Je ne me prive jamais des conseils du passé
Siempre decido en el momento adecuado y
Je décide toujours au moment opportun et
Capaz inicio un desafío,
Peut-être que je commence un défi,
Más qué seguro qué me envicio relajado y ni lo sigo
Plus sûr que je me délecte détendu et je ne le suis même pas
Atrás de todo hay un camino,
Derrière tout ça, il y a un chemin,
Yo lo tengo fijo, y asumido al recorrido y,
Je l'ai fixe, et j'ai assumé le parcours et,
Les traigo flores, para el mal humor
Je t'apporte des fleurs, pour le mauvais humeur
Para buenas decisiones en momentos de tensión
Pour de bonnes décisions dans les moments de tension
Para fumar y no mirar televisión
Pour fumer et ne pas regarder la télé
Para mudar en un lugar de inspiración
Pour déménager dans un lieu d'inspiration
Puede que no sea, de la comprensión
Peut-être que je ne suis pas, de la compréhension
De varios qué buscan pelea con excitación
De plusieurs qui cherchent la bagarre avec excitation
Sea lo qué sea qué busquen en interior
Quoi qu'ils cherchent en moi
Crean lo qué crean, no busco la perfección
Croyez ce que vous croyez, je ne cherche pas la perfection
Respiro paz, mientras gira el cash,
Je respire la paix, tandis que l'argent tourne,
Te puse a dónde vas, no es un mal flash
Je t'ai mis tu vas, ce n'est pas un mauvais flash





Writer(s): Fazzini, Franky Style

Fazzini & Franky - Puff Puff Pass Vol.1 - Single
Album
Puff Puff Pass Vol.1 - Single
date of release
08-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.