Lyrics and translation Fazzini & Franky - Crime Side

Crime Side

I grew up on the crime side

Crecimos entre hip hop divino y cajas de vino
Movida auspiciada por litros y kilos de flow
Vinimos decididos con ritmos bien clandestinos
Una actitud pulida y el cora comprometido

Es hora de activar como siempre hacemos
La siesta es para esos que le sobra el tiempo
Yo sueño con que no me sobre ni falte...
Nada de lo necesario y seguir adelante

Vivo al revés, fuera de los márgenes
No necesito sus reglas, así me siento fresh
Zona de crímenes, así es el mundo homm
Domina el que tiene la money invertida mejor

No sé qué quiero hoy, no estoy buscando love
No estoy buscando respuestas, hoy solo rimo con...
La actitud y destreza de un fucking b-boy
Hoy soy el fruto del trabajo del día anterior bro

I grew up on the crime side

Franky Style:

Pa′ estos perros no existe un simil
Vida perra man keep the really
De resaca vomito bilis
Gafas negras a lo Bruce Willis

The selection son, pan y vino
Bien argento mi acento primo
El sol quiebra mis ojos chinos
Viendo el cielo abajo de un pino

Este enano le pone styla
Friend, my feeling nunca se amaina
Monto el toro como un buen rider
El gato no esta, las ratas bailan

Mas gas, no me ves pero estoy detrás
Entendés o te mando un fax?
Prendo uno my time relax

Chilly chilly, huele a grafitti
En mi sitio, my pretty city
Como biggie rapeo speedy

No entendés que my life is chilly?
Nadie sabe lo que yo oculto
Tratan siempre de marcar puntos
Sin saber nada del asunto
No deseo cambiar el mundo

Dame plata, damelo!
Pa' mi family algo mejor
Quiero cash pero siendo yo
No una sucia basura pop
Por la noche buscan cocaine
Yo quemando mi mary jane
Saco seis!
Friend, i want everything.

I grew up on the crime side

Para los perros...
Que viven el lado criminal de la ciudad
Esto es Puff Puff Pass
No es un mal flash
Puta

Crime Side

J'ai grandi du côté du crime

Nous avons grandi entre hip hop divin et cartons de vin
Mouvement soutenu par des litres et des kilos de flow
Nous sommes venus déterminés avec des rythmes bien clandestins
Une attitude polie et le cœur engagé

Il est temps d'activer comme nous le faisons toujours
La sieste est pour ceux qui ont du temps à perdre
Je rêve de ne pas avoir trop ni pas assez...
Rien de nécessaire et de continuer

Je vis à l'envers, en dehors des marges
Je n'ai pas besoin de ses règles, c'est comme ça que je me sens frais
Zone de crimes, c'est comme ça que le monde est mon homme
Le dominateur est celui qui a le plus d'argent investi

Je ne sais pas ce que je veux aujourd'hui, je ne cherche pas l'amour
Je ne cherche pas de réponses, aujourd'hui je rime juste avec...
L'attitude et l'habileté d'un putain de b-boy
Aujourd'hui je suis le fruit du travail de la veille bro

J'ai grandi du côté du crime

Style Franky :

Pour ces chiens, il n'y a pas de similitude
Vie de chienne mec garde le vraiment
De la gueule de bois, je vomis de la bile
Lunettes noires à la Bruce Willis

La sélection est, pain et vin
Bien argentin mon accent cousin
Le soleil brise mes yeux chinois
Voyant le ciel sous un pin

Ce nain met du style
Ami, mon sentiment ne faiblit jamais
Je monte le taureau comme un bon rider
Le chat n'est pas là, les rats dansent

Plus de gaz, tu ne me vois pas mais je suis derrière
Tu comprends ou je t'envoie un fax ?
J'allume un my time relax

Chilly chilly, ça sent le graffitti
À ma place, ma ville jolie
Comme Biggie, je rappe vite

Tu ne comprends pas que ma vie est cool ?
Personne ne sait ce que je cache
Ils essaient toujours de marquer des points
Sans rien savoir de l'affaire
Je ne souhaite pas changer le monde

Donne-moi de l'argent, donne-le moi !
Pour ma famille, quelque chose de mieux
Je veux du cash mais en étant moi
Pas une poubelle pop sale
La nuit, ils cherchent de la cocaïne
Moi, je brûle ma mary jane
J'en sors six !
Ami, je veux tout.

J'ai grandi du côté du crime

Pour les chiens...
Qui vivent le côté criminel de la ville
C'est Puff Puff Pass
Ce n'est pas un mauvais flash
Pute