Lyrics and translation Fazzini & Franky - Marihuana

Marihuana

Ah, Ella me lleva en el carro; ja
Me trata como a Pablo, y eso que ni hablo
Por el culo la agarro
La disfruto como al último cigarro
Voy a sentarme en el parque; ja
A fumar de ese verde
Esa perra siente lo que yo transmito, pero na′ de lo que digo me entiende, oh bitch

Se desborda mi vaso; ja
Me lo tomo en plazos
Si no tenés trabajo; ja
Avisame que te beso ahí abajo
Ella quería que le ligue unas flowers
Y terminamos en la shower, I got the power
Hay hambre como en Zimbabwe
Y estoy buscando el oro en el desagüe, know me!

Ella elige su future; ja
Ella elige your life
Ella elige las flores, elige los blones y elige los primes

Lo sé, estamos en el hustle
No me importa quién te ama o quién te coja
Y aunque me despojes
Yo no quiero tu amor, solo quiero relojes

Ya tiene sus estudios; ja
Yo estoy en el estudio
Con un tabaco rubio
Pa' bajar el mercurio
Cuando el Franky la invita
Una excusa fabrica
Tengo que lavarme los dientes porque huelo a la entrepierna de esa chica, no se quita

Ella fuma marihuana acostada en la cama
Viendo una película que ya perdió la trama
Ella fuma marihuana acostada en la cama
No quiere más drama y no la atiende ni a su mama
Cuando fuma marihuana acostada en la cama
Viendo una película que ya perdió la trama
Ella fuma marihuana acostada en la cama
No quiere más drama y no la atiende ni a su mama
Ella fuma marihuana

Ya no puedo pensar en nada
Tengo toda la vida cambiada
Pura gira, vida insana
Tamo′ activo en la madrugada

Ya se sabe de mi jugada
De que vamos por todo o nada
Todos quieren tener mi lana
Pero la tengo bien guardada

Ella no quiere que yo
De esto saque provecho
Quiero ahogarme en su vaso
Y que me pierda en sus pechos

Quiere estar de mi lado
Porque estoy relajado
Quiere actuar con despecho y
Que me duerma en su pecho

Que esa hoe me persiga
No la pone contenta
Quiero amor de esa piba
Pero estoy buscando respuestas

Quiere hacerme feliz
Pero no lo aparenta
Dice que soy el king; ah
Que la tengo resuelta

Me mira desconcentrada
Tranquila, fuma sentada
Me inspira esa mirada
Que siga siendo mi dama
Encima tengo una rama, ah
Para la situación
Complica todo ese drama, pero yo quiero quedarme con vos

Ella fuma marihuana acostada en la cama
Viendo una película que ya perdió la trama
Ella fuma marihuana acostada en la cama
No quiere más drama y no la atiende ni a su mama
Cuando fuma marihuana acostada en la cama
Viendo una película que ya perdió la trama
Ella fuma marihuana acostada en la cama
No quiere más drama y no la atiende ni a su mama
Ella fuma marihuana

Marihuana

Ah, elle me conduit en voiture ; ja
Elle me traite comme Pablo, et pourtant je ne parle pas
Je la prends par le cul
Je la savoure comme la dernière cigarette
Je vais m'asseoir au parc ; ja
Pour fumer cette herbe
Cette chienne ressent ce que je transmets, mais elle ne comprend rien de ce que je dis, oh salope

Mon verre déborde ; ja
Je le prends par tranches
Si tu n'as pas de travail ; ja
Préviens-moi que je t'embrasse en bas
Elle voulait que je lui procure des fleurs
Et on a fini dans la douche, j'ai le pouvoir
Il y a de la faim comme au Zimbabwe
Et je cherche l'or dans l'égout, tu vois ?

Elle choisit son futur ; ja
Elle choisit ta vie
Elle choisit les fleurs, choisit les blondes et choisit les premières

Je sais, on est dans le hustle
Je me fiche de qui t'aime ou de qui te prend
Et même si tu me dépouilles
Je ne veux pas de ton amour, je veux juste des montres

Elle a déjà ses études ; ja
Je suis en studio
Avec une cigarette blonde
Pour faire baisser le mercure
Quand Franky l'invite
Elle invente une excuse
Je dois me brosser les dents parce que je sens l'entrejambe de cette fille, ça ne part pas

Elle fume de la marijuana allongée dans son lit
En regardant un film qui a déjà perdu son intrigue
Elle fume de la marijuana allongée dans son lit
Elle ne veut plus de drame et elle n'écoute pas sa mère
Quand elle fume de la marijuana allongée dans son lit
En regardant un film qui a déjà perdu son intrigue
Elle fume de la marijuana allongée dans son lit
Elle ne veut plus de drame et elle n'écoute pas sa mère
Elle fume de la marijuana

Je ne peux plus penser à rien
Toute ma vie a changé
Pura gira, vie insensée
On est actif au petit matin

On sait déjà ce que je fais
Que l'on va tout ou rien
Tout le monde veut avoir ma laine
Mais je la garde bien au chaud

Elle ne veut pas que je
Tire profit de ça
Je veux me noyer dans son verre
Et me perdre dans ses seins

Elle veut être à mes côtés
Parce que je suis détendu
Elle veut agir avec mépris et
Que je dorme sur son sein

Que cette pute me poursuive
Cela ne la rend pas contente
Je veux l'amour de cette fille
Mais je cherche des réponses

Elle veut me rendre heureux
Mais elle ne le montre pas
Elle dit que je suis le roi ; ah
Que j'ai tout résolu

Elle me regarde distraite
Calme, elle fume assise
Ce regard m'inspire
Qu'elle continue d'être ma dame
J'ai une branche sur moi, ah
Pour la situation
Ce drame complique tout, mais je veux rester avec toi

Elle fume de la marijuana allongée dans son lit
En regardant un film qui a déjà perdu son intrigue
Elle fume de la marijuana allongée dans son lit
Elle ne veut plus de drame et elle n'écoute pas sa mère
Quand elle fume de la marijuana allongée dans son lit
En regardant un film qui a déjà perdu son intrigue
Elle fume de la marijuana allongée dans son lit
Elle ne veut plus de drame et elle n'écoute pas sa mère
Elle fume de la marijuana