Fazıl Say, Gökçe Çatakoğlu, Nazım Hikmet Korosu & Fazıl Say Festival Orkestrası - Kız Çoçuğu (Live) - translation of the lyrics into German




Kız Çoçuğu (Live)
Mädchen (Live)
Kapıları çalan benim
Ich klopfe an die Türen
Kapıları birer birer
Eine nach der anderen
Gözünüze görünemem
Doch ihr könnt mich nicht sehen
Göze görünmez ölüler
Tote sieht kein Auge
Hiroşima′da öleli
Seit ich in Hiroshima starb
Oluyor bir on yıl kadar
Sind zehn Jahre vergangen
Yedi yaşında bir kızım
Ein Mädchen von sieben Jahren
Büyümez ölü çocuklar
Tote Kinder wachsen nicht
Saçlarım tutuştu önce
Zuerst fing mein Haar Feuer
Gözlerim yandı kavruldu
Meine Augen verbrannten
Bir avuç kül oluverdim
Ich wurde zu einer Handvoll Asche
Külüm havaya savruldu
Die Asche verwehte im Wind
Kapıları çalan benim
Ich klopfe an die Türen
Kapıları birer birer
Eine nach der anderen
Gözünüze görünemem
Doch ihr könnt mich nicht sehen
Göze görünmez ölüler
Tote sieht kein Auge
Hiroşima'da öleli
Seit ich in Hiroshima starb
Oluyor bir on yıl kadar
Sind zehn Jahre vergangen
Yedi yaşında bir kızım
Ein Mädchen von sieben Jahren
Büyümez ölü çocuklar
Tote Kinder wachsen nicht
Saçlarım tutuştu önce
Zuerst fing mein Haar Feuer
Gözlerim yandı kavruldu
Meine Augen verbrannten
Bir avuç kül oluverdim
Ich wurde zu einer Handvoll Asche
Külüm havaya savruldu
Die Asche verwehte im Wind





Writer(s): Fazil Say, Nâzım Hikmet


Attention! Feel free to leave feedback.