Bugün Pazar - Live - Fazıl Say , Güvenç Dağüstün translation in French

Bugün Pazar - Live

Bugün pazar

Bugün beni ilk defa güneşe çıkardılar
Ve ben ömrümde ilk defa gökyüzünün
Bu kadar benden uzak bu kadar geniş
Bu kadar mavi olduğuna şaşarak
Kımıldamadan durdum
Sonra saygıyla toprağa oturdum
Dayadım sırtımı duvara

Bu anda ne düşmek dalgalara
Bu anda ne kavga ne hürriyet
Bu anda ne düşmek dalgalara
Bu anda ne hürriyet ne karım

Toprak, güneş ve ben

Bahtiyarım

C'est dimanche - En direct

Aujourd'hui c'est dimanche

Aujourd'hui, c'est la première fois qu'on me sort au soleil
Et pour la première fois de ma vie, je suis émerveillé par le ciel
Si loin de moi, si vaste
Si bleu, que je reste immobile, émerveillé
Je reste immobile
Puis, je m'assois respectueusement sur la terre
J'appuie mon dos contre le mur

En ce moment, que les vagues me submergent
En ce moment, que la bataille ou la liberté
En ce moment, que les vagues me submergent
En ce moment, que la liberté ou ma femme

La terre, le soleil et moi

Je suis heureux