Lyrics and translation Fazıl Say feat. Guvenc Dagustun & Fazıl Say Festival Orkestrası - Bugün Pazar - Live

Bugün Pazar - Live

Bugün pazar

Bugün beni ilk defa güneşe çıkardılar
Ve ben ömrümde ilk defa gökyüzünün
Bu kadar benden uzak bu kadar geniş
Bu kadar mavi olduğuna şaşarak
Kımıldamadan durdum
Sonra saygıyla toprağa oturdum
Dayadım sırtımı duvara

Bu anda ne düşmek dalgalara
Bu anda ne kavga ne hürriyet
Bu anda ne düşmek dalgalara
Bu anda ne hürriyet ne karım

Toprak, güneş ve ben

Bahtiyarım

Сегодня воскресенье - Live

Сегодня воскресенье,

Сегодня меня впервые вывели на солнце,
И я в жизни впервые,
Увидел небо таким далёким от меня, таким необъятным,
Таким синим, что замер в изумлении,
Не шелохнувшись.
Потом с благоговением сел на землю,
Прислонился спиной к стене.

В этот миг не нужны ни морские волны,
В этот миг ни борьба, ни свобода,
В этот миг не нужны ни морские волны,
В этот миг ни свобода, ни моя жена.

Земля, солнце и я.

Я счастлив.