Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Üç Selvi - Live
Drei Zypressen - Live
                         
                        
                            
                                        Kapının 
                                        önünde 
                                        üç 
                                        selvi 
                                        var 
                            
                                        Vor 
                                        dem 
                                        Tor 
                                        stehen 
                                        drei 
                                        Zypressen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Selviler 
                                        rüzgarda 
                                        sallanırlar 
                            
                                        Die 
                                        Zypressen 
                                        wiegen 
                                        sich 
                                        im 
                                        Wind 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kökleri 
                                        yerde, 
                                        başları 
                                        yıldızlarda 
                            
                                        Ihre 
                                        Wurzeln 
                                        in 
                                        der 
                                        Erde, 
                                        ihre 
                                        Köpfe 
                                        in 
                                        den 
                                        Sternen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Selviler 
                                        sallanırlardı 
                                        rüzgarda 
                            
                                        Die 
                                        Zypressen 
                                        wiegten 
                                        sich 
                                        im 
                                        Wind 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                            
                                        Bir 
                                        gece 
                                        düşman 
                                        bastı 
                                        evi 
                                        (üç 
                                        selvi) 
                            
                                        Eines 
                                        Nachts 
                                        überfiel 
                                        der 
                                        Feind 
                                        das 
                                        Haus 
                                        (drei 
                                        Zypressen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yatağımda 
                                        öldürüldüm 
                                        ben 
                                        (üç 
                                        selvi) 
                            
                                        Im 
                                        Bett 
                                        wurde 
                                        ich 
                                        ermordet 
                                        (drei 
                                        Zypressen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yatağımda 
                                        öldürüldüm 
                                        ben 
                                        (üç 
                                        selvi) 
                            
                                        Im 
                                        Bett 
                                        wurde 
                                        ich 
                                        ermordet 
                                        (drei 
                                        Zypressen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Kesildi 
                                        selviler 
                                        köklerinden 
                                        (üç 
                                        selvi) 
                            
                                        Die 
                                        Zypressen 
                                        wurden 
                                        an 
                                        den 
                                        Wurzeln 
                                        abgeschlagen 
                                        (drei 
                                        Zypressen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Kesildi 
                                        selviler 
                                        köklerinden 
                                        (üç 
                                        selvi) 
                            
                                        Die 
                                        Zypressen 
                                        wurden 
                                        an 
                                        den 
                                        Wurzeln 
                                        abgeschlagen 
                                        (drei 
                                        Zypressen) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Artık 
                                        ne 
                                        kökleri 
                                        yerde, 
                                        başları 
                                        yıldızlarda 
                                        (üç 
                                        selvi) 
                            
                                        Nun 
                                        sind 
                                        weder 
                                        ihre 
                                        Wurzeln 
                                        in 
                                        der 
                                        Erde, 
                                        noch 
                                        ihre 
                                        Köpfe 
                                        in 
                                        den 
                                        Sternen 
                                        (drei 
                                        Zypressen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Selviler 
                                        sallanmıyor 
                                        rüzgarda 
                                        (üç 
                                        selvi) 
                            
                                        Die 
                                        Zypressen 
                                        wiegen 
                                        sich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        im 
                                        Wind 
                                        (drei 
                                        Zypressen) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mermer 
                                        bir 
                                        ocakta 
                                        parçalanmış 
                                        yatıyor 
                                        (üç 
                                        selvi) 
                            
                                        Zerbrochen 
                                        liegen 
                                        sie 
                                        in 
                                        einem 
                                        Marmorherd 
                                        (drei 
                                        Zypressen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Kanlı 
                                        bir 
                                        baltayı 
                                        aydınlatıyor 
                            
                                        Sie 
                                        beleuchten 
                                        eine 
                                        blutige 
                                        Axt 
                            
                         
                        
                            
                                        Mermer 
                                        bir 
                                        ocakta 
                                        parçalanmış 
                                        yatıyor 
                                        (üç 
                                        selvi) 
                            
                                        Zerbrochen 
                                        liegen 
                                        sie 
                                        in 
                                        einem 
                                        Marmorherd 
                                        (drei 
                                        Zypressen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Kanlı 
                                        bir 
                                        baltayı 
                                        aydınlatıyor 
                            
                                        Sie 
                                        beleuchten 
                                        eine 
                                        blutige 
                                        Axt 
                            
                         
                        
                            
                                        Mermer 
                                        bir 
                                        ocakta 
                                        parçalanmış 
                                        yatıyor 
                                        (üç 
                                        selvi) 
                            
                                        Zerbrochen 
                                        liegen 
                                        sie 
                                        in 
                                        einem 
                                        Marmorherd 
                                        (drei 
                                        Zypressen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Kanlı 
                                        bir 
                                        baltayı 
                                        aydınlatıyor 
                            
                                        Sie 
                                        beleuchten 
                                        eine 
                                        blutige 
                                        Axt 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Fazıl Say, Nâzım Hikmet
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.