Lua - Fábio Jr translation in French

Lua

Lua cheia, meia displicente, tá presente aqui no coração
Se é crescente o quarto a cama, o espelho úmido
Não sou o único a sentir paixão

Se essa lua, fosse o tempo todo minha, já não tinha amor
No mundo e quem repare
Não sou o único a sentir paixão

Que, lua cheia tem um que de amor de gueixa
Não me deixa em paz por mais que eu me declare
Não sou o único a sentir paixão

Lua cheia, enche o meu amor de sonho
Põe em pânico a terra, o céu e o mar
Brilha tanto que o que eu canto tem mais harmonia
Ter você de dia, pra sonhar

Lua cheia, me permita mais um beijo,
Que eu vejo e sinto tanta coisa é uma loucura
Perdoa se eu insisto em não amanhecer,
Ter você é ter um sonho, me procura!

Se essa lua, fosse o tempo todo minha, já não tinha amor
No mundo e quem repare
Não sou o único a sentir paixão

Que, lua cheia tem um que de amor de gueixa
Não me deixa em paz por mais que eu me declare
Não sou o único a sentir paixão

Lune

Lune pleine, légèrement nonchalante, tu es présente ici dans mon cœur
Si c'est croissant, le quatrième, le lit, le miroir humide
Je ne suis pas le seul à ressentir la passion

Si cette lune était toujours à moi, je n'aurais plus d'amour
Dans le monde et que l'on s'en aperçoive
Je ne suis pas le seul à ressentir la passion

Que, la pleine lune a quelque chose de l'amour d'une geisha
Elle ne me laisse pas tranquille, même si je me déclare
Je ne suis pas le seul à ressentir la passion

Lune pleine, tu remplis mon amour de rêve
Tu semes la panique sur terre, dans le ciel et dans la mer
Tu brilles tellement que ce que je chante a plus d'harmonie
T'avoir le jour, pour rêver

Lune pleine, permets-moi un autre baiser,
Je vois et je ressens tellement de choses, c'est une folie
Pardon si j'insiste pour ne pas me réveiller,
T'avoir c'est avoir un rêve, tu me cherches !

Si cette lune était toujours à moi, je n'aurais plus d'amour
Dans le monde et que l'on s'en aperçoive
Je ne suis pas le seul à ressentir la passion

Que, la pleine lune a quelque chose de l'amour d'une geisha
Elle ne me laisse pas tranquille, même si je me déclare
Je ne suis pas le seul à ressentir la passion