Lyrics and translation ChoSoLovely feat. Lil Bev - Elastic

Elastic

(She a cute lil freak baby walk my way)
(Shawty from the home, from the hometown bae)

She a cute lil' freaks, made her walk my way
Shawty from the home, from the town, I'm from the bay
So she couldn't love me like either way
So she couldn't love me like either way
So we hop up in the backseat get right to that action
She try to say she love me but I know that she cappin'
Big blue strips they gon' stretch like elastic
They gon' stretch like elastic

Girl fuck yo' nigga he didn't even treat you right (He ain't even treat you right)
He gave you baggage but you couldn't catch your flight (Couldn't catch your flight)
Baby, I'ma big dog but I don't bite
She got that wet, wet, wet Pedialyte(Oooh she got that wet, wet)
800 for some shit, I think a night (I think a night)
Mile high club is what I like (It's what I like)
Balmain and Nobu is what she like
But she always tryna fight
Every time I come around she get drunk when she wants to
Bring the bottles bring the models what she gon' do
(What you gon' do)
When I hit that ooooh I really really want you
Might buy her a Benz cause I really fucking want you
And when Yo' nigga come around what he gon' do (What he gon' do)
(The fuck he gon' do)
And by the time we in them sheets we like oooh oooh

She a cute lil' freaks, made her walk my way
Shawty from the home, from the town I'm from the bay
So she couldn't love me like either way
So she couldn't love me like either way
So we hop up in the backseat get right to that action
She try to say she love me but I know that she cappin'
Big blue strips they gon' stretch like elastic
They gon' stretch like elastic

Me and Shawty from the Bay taking trips to LA
Smoking on the Za Za all to the face
Cocaine dreamin' Ecstacy schemin'
I don't got no dogs baby I hang with demons
I told her Pose, the way she walk into that meeting
Never mundane with this girl like my whips every season
And this bitch suck my dick so good, she go to Neiman's
Get to pick and choosin' hoes, so who you keeping

Ooh Swinging cars with you is so much fun
Getting Hyphy, Getting Hyphy baby like we drunk
All these bitches so mad yea they envy you
And I was scared to be in love but now I'm in pursuit
Hit it raw, Hit it raw baby like I'm in love
I'm in your thong, in your thong playing with your butt
Yeah she all with her girls tryna get in the club
Hanging out my homie ride, promise I ain't a scrub
Heard she wanna switch up, now she all into fashion
Nice thick bitch from the bay with no baggage
Yea a 100 on your chain man you know that shit is plastic
At the function fuck it up baby she into Gymnastics

She a cute lil' freaks baby walk my way
Shawty from the home, from the town, I'm from the bay
Get her Gucci, some diamonds she like all my taste
Wait hold up baby can you go and say my name (Eat it up, Eat it up)
Take her right from the back had to walk into the lobby
Once we leave the mezzanine she fosholy put it on me (Put it on me)
And my robes of Versace
Get to nuttin' on her face, no Takashi Murakami (Takashi Murakami)

Girl why you sayin' that you hurtin'
(Why you sayin' that you hurting)
You know you really isn't hurtin'
I got this bag for this purchase
(She like woah woah)
I hope it all even out
I love these hoes

Élastique

(C'est une petite freak, bébé, viens par ici)
(Ma jolie, de mon quartier, de ma ville natale)

C'est une petite freak, je lui ai dit de venir par ici
Ma jolie, de mon quartier, de ma ville, moi j'suis de la baie
Alors elle pouvait pas m'aimer comme ça, de toute façon
Alors elle pouvait pas m'aimer comme ça, de toute façon
Alors on saute sur la banquette arrière, on passe aux choses sérieuses
Elle essaie de dire qu'elle m'aime mais je sais qu'elle ment
Des gros billets bleus, ils vont s'étirer comme de l'élastique
Ils vont s'étirer comme de l'élastique

Mec, laisse tomber ton gars, il te traitait même pas bien (Il te traitait même pas bien)
Il t'as donné des bagages mais t'as pas pu prendre ton envol (T'as pas pu prendre ton envol)
Bébé, j'suis un gros poisson mais je mords pas
Elle est toute mouillée, comme du Pedialyte (Oooh elle est toute mouillée)
800 pour un truc, je pense une nuit (Je pense une nuit)
Le Mile High Club, c'est mon truc (C'est mon truc)
Balmain et Nobu, c'est son truc
Mais elle cherche toujours la merde
Chaque fois que je pointe le bout de mon nez, elle se met minable quand elle veut
Amène les bouteilles, amène les meufs, qu'est-ce qu'elle va faire
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Quand je la touche ooooh j'ai vraiment vraiment envie de toi
Je vais peut-être lui acheter une Benz parce que j'ai vraiment envie de toi
Et quand ton mec débarque, qu'est-ce qu'il va faire (Qu'est-ce qu'il va faire ?)
(Qu'est-ce qu'il va foutre ?)
Et quand on est dans les draps on est là genre oooh oooh

C'est une petite freak, je lui ai dit de venir par ici
Ma jolie, de mon quartier, de ma ville, moi j'suis de la baie
Alors elle pouvait pas m'aimer comme ça, de toute façon
Alors elle pouvait pas m'aimer comme ça, de toute façon
Alors on saute sur la banquette arrière, on passe aux choses sérieuses
Elle essaie de dire qu'elle m'aime mais je sais qu'elle ment
Des gros billets bleus, ils vont s'étirer comme de l'élastique
Ils vont s'étirer comme de l'élastique

Moi et ma jolie de la Baie on fait des voyages à L.A.
On fume la beuh, en plein visage
Des rêves de cocaïne, des plans d'ecstasy
J'ai pas de potes bébé, je traîne avec des démons
Je lui ai dit "Fais la belle", la façon dont elle entre dans cette réunion
Jamais banal avec cette fille, comme mes bolides qui changent à chaque saison
Et cette salope me suce si bien, elle va chez Neiman's
Elle choisit ses meufs, alors qui tu gardes ?

Ooh Faire des courses folles avec toi c'est tellement amusant
On s'ambiance, on s'ambiance bébé comme si on était ivres
Toutes ces pétasses sont jalouses ouais elles t'envient
Et j'avais peur d'être amoureuse mais maintenant je suis à tes trousses
Je te prends à vif, je te prends à vif bébé comme si j'étais amoureuse
Je suis dans ton string, dans ton string en train de jouer avec ton cul
Ouais elle est avec ses copines à essayer de rentrer en boîte
On traîne dans la caisse de mon pote, promis j'suis pas un looser
J'ai entendu dire qu'elle voulait changer, maintenant elle est à fond dans la mode
Une jolie salope bien roulée de la baie, sans prise de tête
Ouais 100 balles pour ta chaîne mec tu sais que c'est du toc
À la fête on fait n'importe quoi bébé elle est dans la gymnastique

C'est une petite freak, bébé, viens par ici
Ma jolie, de mon quartier, de ma ville, moi j'suis de la baie
Je lui offre du Gucci, des diamants, elle aime tous mes goûts
Attends bébé, est-ce que tu peux dire mon nom ? (Mange-le, mange-le)
Je l'emmène direct de l'arrière, on est obligés de passer par le hall
Une fois qu'on quitte la mezzanine, elle se jette sur moi (Elle se jette sur moi)
Et mes peignoirs Versace
Je l'embrasse partout, non pas du Takashi Murakami (Takashi Murakami)

Mec, pourquoi tu dis que t'as mal ?
(Pourquoi tu dis que t'as mal ?)
Tu sais très bien que t'as pas mal
J'ai le fric pour me payer ça
(Elle est là genre woah woah)
J'espère que ça va s'équilibrer
J'adore ces pétasses