Lyrics and translation Fck - Bootstraps

Bootstraps

Cannot hold on to any thing it seems
Everything's
Gonna slip out my fingertips
Be gone
Cannot hold on yeah
I'm on the ground
How we meant to keep picking up
Im down down, how much more down
I thought that we were done
Yeah dear God, dear Lord
Got blank stare, who there, cannot see, too dark
No one left around here
I'm losing
Yeah yeah yeah yeah

10, 20, 30
By the bootstraps
40, 50, 60
By the bootstraps
70, 80, 90
By the bootstraps
Cut it
One hundred, one hunded, one hundred one

You think I wanna get back in
To where I was before, nah
I've seen where my feet were misstepping
This time I'll get twice as far
And learn the whole damn dance again if I have to
Cause damn I'm right and I know it
If I need to get a PH.D in falling
I'll be stronger for knowing how to take the hits
I'll vomit if I get sick
I'll leave them if they say "that's how it is"
I'll find a squad too loyal, lover
We push and raise each other
Do a job I don't need to ever quit
Get tired and sleep for one minute, get back on it
I never wanna give it up
I love it all too much
That's why it hurts so much

10, 20, 30
By the bootstraps
40, 50, 60
By the bootstraps
70, 80, 90
By the bootstraps
Cut it
One hundred, one hunded, one hundred one

Lanières

J'ai l'impression de ne pouvoir rien retenir
Tout
Va me filer entre les doigts
S'en aller
Je ne peux pas tenir bon, ouais
Je suis au sol
Comment on était censé continuer à se relever
Je suis en bas, en bas, combien de fois encore en bas
Je pensais qu'on en avait fini
Ouais, mon Dieu, mon Seigneur
J'ai le regard vide, qui est là, je ne vois pas, il fait trop sombre
Il ne reste plus personne ici
Je suis en train de perdre
Ouais ouais ouais ouais

10, 20, 30
En tirant sur mes lacets
40, 50, 60
En tirant sur mes lacets
70, 80, 90
En tirant sur mes lacets
Coupe ça
Cent, cent, cent un

Tu crois que je veux retourner
Là où j'étais avant, non
J'ai vu où mes pieds faisaient des faux pas
Cette fois, j'irai deux fois plus loin
Et j'apprendrai toute la putain de danse à nouveau si je le dois
Parce que putain, j'ai raison et je le sais
Si j'ai besoin de faire un doctorat en chute
Je serai plus fort pour savoir comment encaisser les coups
Je vomirai si je suis malade
Je les laisserai si ils disent "c'est comme ça"
Je trouverai un groupe trop loyal, ma chérie
On se pousse et on s'élève mutuellement
Faire un travail que je n'ai jamais besoin d'abandonner
Se fatiguer et dormir une minute, y retourner
Je ne veux jamais abandonner
J'aime tout trop
C'est pour ça que ça fait tellement mal

10, 20, 30
En tirant sur mes lacets
40, 50, 60
En tirant sur mes lacets
70, 80, 90
En tirant sur mes lacets
Coupe ça
Cent, cent, cent un