Fck - Could You Be Anyone - translation of the lyrics into German

Could You Be Anyone - Fcktranslation in German




Could You Be Anyone
Könntest Du Irgendjemand Sein
Take your time
Lass dir Zeit
I'll wait right here
Ich warte hier
Take your time
Lass dir Zeit
Let it sink in
Lass es wirken
I say you're not listening
Ich sage, du hörst nicht zu
You say I am saying nothing
Du sagst, ich sage nichts
How am I meant to explain
Wie soll ich das erklären
This is so damn exhausting
Das ist so verdammt anstrengend
The middle of the night your skin
Mitten in der Nacht, deine Haut
Is sinking in to my skin
Versenkt sich in meiner Haut
Arghhh ah ah ah
Arghhh ah ah ah
Could you be anyone?
Könntest du irgendjemand sein?
Could you be anyone?
Könntest du irgendjemand sein?
One year so lonely I got talking to God
Ein Jahr so einsam, dass ich anfing, mit Gott zu sprechen
And when you showed up I's like "oh my god oh my god"
Und als du auftauchtest, dachte ich "Oh mein Gott, oh mein Gott"
A major player with your soldiers lined up
Ein Hauptakteur mit deinen aufgereihten Soldaten
You like power and I was like
Du magst Macht und ich dachte
"Can I show you something a little softer"
"Kann ich dir etwas Sanfteres zeigen?"
You gone gobbled it up
Du hast es verschlungen
I'm looking in the mirror lately and all I see
Ich schaue in letzter Zeit in den Spiegel und alles, was ich sehe
Are the lines and the crosses and the black under my eyes
Sind die Linien und Kreuze und das Schwarze unter meinen Augen
Feeling all used up
Fühle mich verbraucht
Feeling all used up
Fühle mich verbraucht
Take it
Nimm es
Go on just take it
Nur zu, nimm es
Is this what you want?
Ist es das, was du willst?
Just take it
Nimm es einfach
You're not gonna get what you want from me
Du wirst nicht bekommen, was du von mir willst
By bending my arm
Indem du meinen Arm verdrehst
This ain't two thousand three
Das ist nicht zweitausenddrei
More flys with honey
Mehr Fliegen mit Honig
Honey can't you step it up
Schatz, kannst du nicht einen Gang höher schalten
By stepping down
Indem du einen Gang zurückschaltest
I can't fight the world and you too
Ich kann nicht gegen die Welt und dich kämpfen
I can't be the one to try to fix you
Ich kann nicht diejenige sein, die versucht, dich zu reparieren
You say Im making you a better person
Du sagst, ich mache dich zu einem besseren Menschen
Aw fck
Ach, verdammt
Not this again and again
Nicht schon wieder
Could you be anyone
Könntest du irgendjemand sein
Could you be anyone
Könntest du irgendjemand sein
If you want an answer right now
Wenn du jetzt eine Antwort willst
Then the answers no
Dann ist die Antwort nein
Ha!
Ha!
Could you be anyone
Könntest du irgendjemand sein
Could you be anyone
Könntest du irgendjemand sein






Attention! Feel free to leave feedback.